французский после английского

[Jane K]

Мне было ОЧЕНЬ легко учитья французский, у нас его ввели классе в 8-ом кажется.

[мама 2х подростков]

Дочка учила французский с 5 по 8 класс как второй язык ( английский учила с 4 лет), у нее была очень сильная учительница, методист района, очень требовательная, много задавала и строго спрашивала, дочка очень старалась, много занималась сама дома, ни я, ни муж французского не знаем. У нее был хороший результат: учительница на собрании всегда хвалила ее, но недовольная была произношением, чувствовался "английский акцент", когда она говорила об этом, наша классная-учительница английского языка смотрела на нее "волком". Потом мы перешли в другую школу, и больше не занимались, хотя, конечно, хотелось. Сейчас поступила в ВУЗ, наверное с следующего года будет изучать, когда закончится английский.

[lla1973]

Ну и что, что английский акцент, главное говорит.

[мама 2х подростков]

Сообщение от lla1973

Ну и что, что английский акцент, главное говорит.

Это для кого как. Для нашей учительницы - это большой недостаток. И, вообще, мне кажется, что существует некий антагонизм между учителями английского и французского. ИМХО

[lla1973]

Я не про учителей, я про нас родителей. Это же замечательно, если ребенок в школе осовил несколько языков, пусть и с акцентом. Пол мира говорит с каким-нибудь акцентом, а учителя со своими антогонизмами отбивают желание рот открывать.

[Hellenn]

Сообщение от lla1973

. Пол мира говорит с каким-нибудь акцентом, а учителя со своими антогонизмами отбивают желание рот открывать.

+10000!!!!!!!!!! Если ребенок заговорил - акцент отходит на второй план!!! У меня сын заговорил на немецком после года плотного изучения . 2 раза в Германию отправляли . Когда я поняла , что детка поддержать разговор может - об акценте мыслей даже не возникло

[kuzja]

Сообщение от Lo*

Подскажите пожалуйста кто сталкивался очень ли сложно изучать вторым языком французский после 4-ёх лет углубленного английского. Весь дочкин класс записался на немецкий,говорят,что его изучать проще,а мы решились на французский. Я вся в сомнениях.

По поводу, что немецкий проще - в отличие от английского в немецком есть деление существительных по родам, у каждого рода свой артикль и существет склонение по падежам (4 падежа), предлогов много, требующих определенного падежа, неправильных глаголов куча и т.д. В общем, граммматика сложная. Произношение попроще, да. И читать проще.
Я английский немного учила после немецкого - вообще показался очень простым. Зубрить надо было гораздо меньше. ИМХО.
Мой старший в этом году тоже начинает учить немецкий после английского (но выбора не было). Посмотрим, как всё будет выглядеть....
Англичанка, у которой второй французский, сказала, что он проще, немецкий она учить в институте не стала.

[мама 2х подростков]

Сообщение от Hellenn

+10000!!!!!!!!!! Если ребенок заговорил - акцент отходит на второй план!!! У меня сын заговорил на немецком после года плотного изучения . 2 раза в Германию отправляли . Когда я поняла , что детка поддержать разговор может - об акценте мыслей даже не возникло

Безусловно, на опеределеном не очень высоком уровне владения языка хорошо, когда ребенок не боиться говорить - с акцентом или без. Другое дело, чем дальше занимается ребенок, тем выше становится его уровень, где начинают требовать беглость речи, правильное произношение, уже должна быть постановка звуков. К сожалению, после 3х - 6ти лет изучения языка переучить ребенка говорить правильно, если не невозможно, то очень трудно. Также очень многие дети сталкиваются с трудностью понимания речи, во многом это связано с их произношением. Я могу судить по одноклассникам моей дочки, которые пришли в новую школу в 9 класс: у некоторых из них - произношение было поставлено, остальные получали 2 и 3 из-за этого.

На ЕГЭ в части ГОВОРЕНИЕ за плохое произношение ребенок теряет 5 баллов из 20, Тоже самое при сдаче экзаменов TOEFL, FCE и т.п. (английский язык) и аналогичных международных экзаменов по немецкому и французскому.

[Бетти]

по опыту преподавания - тем, у кого поставлено хорошее английское произношение, очень трудно поставить французское, преподавателям французского, конечно, режет слух английский акцент, но я считаю, что это не критично, если нет цели использовать потом французский как профильный предмет или сдавать его куда-то на профессиональном уровне.

[Африка]

Мы при выборе второго языка ориентировались на преподавателя. По немецкому учитель оказался сильнее, его и выбрали.