Диссертантки ЛВ- это сила! - Страница 410 - Littleone 2006-2009

mamarina · 20-03-2008, 21:33

Цитата:

Сообщение от ivo

Марина, меня зовут Верой. Эх, неужели счастье возможно (с публикацией)...

Вера, извините, что так долго искали информацию... В общем, новость такая: в Вестнике РГГУ опубликоваться нереально. Моя подруга сдала свою статью в него в 2005 году, так сборник все еще не сверстан.

Maybe · 20-03-2008, 22:08

Ой, только сейчас про статью вспомнила... У меня же месяц на написание статьи был. Я же тогда заявку написала, её приняли.... 20 дней осталось...

Представляете, у меня коллега в Академии впала в кому. Больная гриппом преподавала и вдруг такое. Врачи говорят, что это осложнения гриппа. ей 42 года. уже 5 дней мозг не активен.....

Milka · 20-03-2008, 22:39

Жуууууть... Беречь себя надо все же...

Maybe · 20-03-2008, 22:53

да, вот думаем, мы молодые, что нам грипп какой-то...

ivo · 20-03-2008, 22:58

Ничего себе... Дай Бог ей сил...

Alisande · 21-03-2008, 00:45

Дай Бог выкарабкаться!

Maybe · 21-03-2008, 00:48

Дай Бог..... хотя врачи родным сказали готовиться к худшему....
такая светлая голова, такой душевный человек....

Caracola · 21-03-2008, 09:41

ужас!

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@

ilinessa · 22-03-2008, 22:30

Дай Бог выкарабкаться!!!

Девочки, я тут начала готовиться к кандминиммуму по французскому языку. Я французский начала учить в позапрошлом году, а в прошлом году закончила

. К экзамену надо перевести 15 тысяч текста. Я уже 3 тысячи осилила за один вечер (1-2 часа урывками). Качество перевода, конечно, аховое. Из принципа делаю сама, в агентстве не заказываю. Но проверить хотелось бы. Тема Лингвистика, дистрибутивный анализ, семантические связи в словосочетаниях существительное-глагол.
Не знаете, берется кто-нибудь проверять готовый перевод с французского на русский, сколько это может стоить (13 - 15 тысяч знаков)? Хотелось бы не очень страшную сумму.

Shlopik · 23-03-2008, 23:54

Цитата:

Сообщение от ilinessa

Дай Бог выкарабкаться!!!

Девочки, я тут начала готовиться к кандминиммуму по французскому языку. Я французский начала учить в позапрошлом году, а в прошлом году закончила

. К экзамену надо перевести 15 тысяч текста. Я уже 3 тысячи осилила за один вечер (1-2 часа урывками). Качество перевода, конечно, аховое. Из принципа делаю сама, в агентстве не заказываю. Но проверить хотелось бы. Тема Лингвистика, дистрибутивный анализ, семантические связи в словосочетаниях существительное-глагол.
Не знаете, берется кто-нибудь проверять готовый перевод с французского на русский, сколько это может стоить (13 - 15 тысяч знаков)? Хотелось бы не очень страшную сумму.

я спрошу у подруги, возьмется ли

20-03-2008, 22:08	ответ для Дашка на сообщение "Диссертантки ЛВ- это сила!" #4092
Maybe Наш человек Зарегистрирован: Sep 2005 Адрес: Звёздная Сообщения: 5 918	Ой, только сейчас про статью вспомнила... У меня же месяц на написание статьи был. Я же тогда заявку написала, её приняли.... 20 дней осталось... Представляете, у меня коллега в Академии впала в кому. Больная гриппом преподавала и вдруг такое. Врачи говорят, что это осложнения гриппа. ей 42 года. уже 5 дней мозг не активен.....

20-03-2008, 22:39	ответ для Дашка на сообщение "Диссертантки ЛВ- это сила!" #4093
Milka Мега-элита Зарегистрирован: Dec 2004 Адрес: Очень веселый поселок Сообщения: 3 031	Жуууууть... Беречь себя надо все же...

20-03-2008, 22:53	ответ для Дашка на сообщение "Диссертантки ЛВ- это сила!" #4094
Maybe Наш человек Зарегистрирован: Sep 2005 Адрес: Звёздная Сообщения: 5 918	да, вот думаем, мы молодые, что нам грипп какой-то...

20-03-2008, 22:58	ответ для Дашка на сообщение "Диссертантки ЛВ- это сила!" #4095
ivo Мега-элита Зарегистрирован: Nov 2005 Адрес: Озерки Сообщения: 3 656	Ничего себе... Дай Бог ей сил...

21-03-2008, 00:45	ответ для Дашка на сообщение "Диссертантки ЛВ- это сила!" #4096
Alisande altavista Зарегистрирован: Apr 2004 Адрес: бульв. Новаторов/ Ленинский пр. Сообщения: 2 540	Дай Бог выкарабкаться!

21-03-2008, 00:48	ответ для Дашка на сообщение "Диссертантки ЛВ- это сила!" #4097
Maybe Наш человек Зарегистрирован: Sep 2005 Адрес: Звёздная Сообщения: 5 918	Дай Бог..... хотя врачи родным сказали готовиться к худшему.... такая светлая голова, такой душевный человек....

21-03-2008, 09:41	ответ для Дашка на сообщение "Диссертантки ЛВ- это сила!" #4098
Caracola Наш человек Зарегистрирован: Apr 2005 Сообщения: 8 575	ужас! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@

22-03-2008, 22:30	ответ для Дашка на сообщение "Диссертантки ЛВ- это сила!" #4099
ilinessa Старожил Зарегистрирован: Dec 2004 Адрес: Удельная Сообщения: 1 410	Дай Бог выкарабкаться!!! Девочки, я тут начала готовиться к кандминиммуму по французскому языку. Я французский начала учить в позапрошлом году, а в прошлом году закончила . К экзамену надо перевести 15 тысяч текста. Я уже 3 тысячи осилила за один вечер (1-2 часа урывками). Качество перевода, конечно, аховое. Из принципа делаю сама, в агентстве не заказываю. Но проверить хотелось бы. Тема Лингвистика, дистрибутивный анализ, семантические связи в словосочетаниях существительное-глагол. Не знаете, берется кто-нибудь проверять готовый перевод с французского на русский, сколько это может стоить (13 - 15 тысяч знаков)? Хотелось бы не очень страшную сумму.