!!!!!!!ДЕКАБРЯТА 2005, наша третья весна УЖЕ наступила!!!!!!!!! - Страница 10 - Littleone 2006-2009

JASMINE · 01-03-2008, 23:43

В поле кактус иглистый
Распускает свой цвет.
В дальней тьме — каменистый
Аравийский хребет.
На вершинах суровых
Гаснет день средь зыбей,
То златых, то лиловых,
То зеленых огней.

Это Вяземский (кусок из "Палестины")

JASMINE · 01-03-2008, 23:44

КАКТУС
КАКТУС

Далеко, далеко, за полсвета
От родимых долгот и широт,
Допотопное чудище это
У меня на окошке живет.

Что ему до воклюзского лавра
И персидских мучительниц-роз,
Если он под пятой бронтозавра
Ластовидной листвою оброс?

Терпеливый приемыш чужбины,
Доживая стотысячный век,
Гонит он из тугой сердцевины
Восковой криворукий побег.

Жажда жизни кору пробивала, -
Он живет во всю ширь своих плеч
Той же силой, что нам даровала
И в могилах звучащую речь.

Тарковский Арсений

Русик · 01-03-2008, 23:45

Ха-ха, Гагарин ты жжешь!!!
Наташа, спасибо!
Ульянке пока что-нибудь более ёмкое нужно (вот типа первого стиха Маршаковского). Она длинный стих слушать не станет, вырвет книжку и начнёт лисать её в поисках машинок.

JASMINE · 01-03-2008, 23:47

С пальмой банально Лермонтов Три пальмы и перевод Гейне "На севере диком стоит одиноко..."

JASMINE · 01-03-2008, 23:48

Так ты возьми пару строк.

Русик · 01-03-2008, 23:54

Цитата:

Сообщение от JASMINE

Так ты возьми пару строк.

Ну да, в принципе можно и так.
Ей тут понравилось:
Два цветка, два гладиолуса
Разговор ведут вполголоса.

JASMINE · 01-03-2008, 23:56

http://www.my-shop.ru/shop/books/274507.html

Идет - приходит
де ла Мэр Уолтер

Прошел подснежник - идет шафран,
А следом тюльпан цветет.
Нарцисс расцветает белый, как воск,
И желтый, как майский мед.
Все яблоки, сливы и вишни в цвету.
В сиреневом ливне край.
Красны ограды из диких роз -
Приходит душистый май.

JASMINE · 01-03-2008, 23:57

Ехал Ваня на коне,
Вел собачку на ремне,
А старушка в это время
Мыла кактус на окне

JASMINE · 01-03-2008, 23:58

Он pастёт, боясь моpоза,
У папы с мамой на видy,
Как pастение мимоза
В ботаническом садy.

JASMINE · 02-03-2008, 00:04

Нарциссы - перевод надо найти... Сейчас найду.

01-03-2008, 23:43	ответ для Батончик на сообщение "!!!!!!!ДЕКАБРЯТА 2005, наша третья..." #91
JASMINE Наш человек Зарегистрирован: Sep 2005 Сообщения: 8 746	В поле кактус иглистый Распускает свой цвет. В дальней тьме — каменистый Аравийский хребет. На вершинах суровых Гаснет день средь зыбей, То златых, то лиловых, То зеленых огней. Это Вяземский (кусок из "Палестины")

01-03-2008, 23:44	ответ для Батончик на сообщение "!!!!!!!ДЕКАБРЯТА 2005, наша третья..." #92
JASMINE Наш человек Зарегистрирован: Sep 2005 Сообщения: 8 746	КАКТУС КАКТУС Далеко, далеко, за полсвета От родимых долгот и широт, Допотопное чудище это У меня на окошке живет. Что ему до воклюзского лавра И персидских мучительниц-роз, Если он под пятой бронтозавра Ластовидной листвою оброс? Терпеливый приемыш чужбины, Доживая стотысячный век, Гонит он из тугой сердцевины Восковой криворукий побег. Жажда жизни кору пробивала, - Он живет во всю ширь своих плеч Той же силой, что нам даровала И в могилах звучащую речь. Тарковский Арсений

01-03-2008, 23:45	ответ для Батончик на сообщение "!!!!!!!ДЕКАБРЯТА 2005, наша третья..." #93
Русик Книгомама Зарегистрирован: Jan 2002 Адрес: Ленинский пр. Сообщения: 11 130	Ха-ха, Гагарин ты жжешь!!! Наташа, спасибо! Ульянке пока что-нибудь более ёмкое нужно (вот типа первого стиха Маршаковского). Она длинный стих слушать не станет, вырвет книжку и начнёт лисать её в поисках машинок.

01-03-2008, 23:47	ответ для Батончик на сообщение "!!!!!!!ДЕКАБРЯТА 2005, наша третья..." #94
JASMINE Наш человек Зарегистрирован: Sep 2005 Сообщения: 8 746	С пальмой банально Лермонтов Три пальмы и перевод Гейне "На севере диком стоит одиноко..."

01-03-2008, 23:48	ответ для Батончик на сообщение "!!!!!!!ДЕКАБРЯТА 2005, наша третья..." #95
JASMINE Наш человек Зарегистрирован: Sep 2005 Сообщения: 8 746	Так ты возьми пару строк.

01-03-2008, 23:56	ответ для Батончик на сообщение "!!!!!!!ДЕКАБРЯТА 2005, наша третья..." #97
JASMINE Наш человек Зарегистрирован: Sep 2005 Сообщения: 8 746	http://www.my-shop.ru/shop/books/274507.html Идет - приходит де ла Мэр Уолтер Прошел подснежник - идет шафран, А следом тюльпан цветет. Нарцисс расцветает белый, как воск, И желтый, как майский мед. Все яблоки, сливы и вишни в цвету. В сиреневом ливне край. Красны ограды из диких роз - Приходит душистый май.

01-03-2008, 23:57	ответ для Батончик на сообщение "!!!!!!!ДЕКАБРЯТА 2005, наша третья..." #98
JASMINE Наш человек Зарегистрирован: Sep 2005 Сообщения: 8 746	Ехал Ваня на коне, Вел собачку на ремне, А старушка в это время Мыла кактус на окне

01-03-2008, 23:58	ответ для Батончик на сообщение "!!!!!!!ДЕКАБРЯТА 2005, наша третья..." #99
JASMINE Наш человек Зарегистрирован: Sep 2005 Сообщения: 8 746	Он pастёт, боясь моpоза, У папы с мамой на видy, Как pастение мимоза В ботаническом садy.

02-03-2008, 00:04	ответ для Батончик на сообщение "!!!!!!!ДЕКАБРЯТА 2005, наша третья..." #100
JASMINE Наш человек Зарегистрирован: Sep 2005 Сообщения: 8 746	Нарциссы - перевод надо найти... Сейчас найду.