-----ГРЕЦИЯ 2008-----для тех, кто УЖЕ собрался или ЕЩЕ собирается------

[Marge]

Сообщение от ремикс

http://www.greek.ru/tur/guide/crete/...ossos_r_vs.php
Отель, кстати, отличный. У нас в прошлом году вышел 3000 на троих. Дешевле Элунды Вилладж в этом году.
Но у нас одна неделя была в нем, а другая в другом отеле, на западе острова. Но там тоже Де люкс был.

Ой, какой красивый! Спасибо большое. Но в этом году, наверное, значительно дороже? Мы в этом августе в оочень скромненькой трешке отдыхали за такие деньги. Правда в 4-ом (2-е детей).

[Смушка]

Сообщение от ремикс

Видать ежедневная обычная еда у них......фууууу................бяка.....

Как сказал один богатый русский купец в столичном ресторане, когда ему принесли омара: "Да чтобы я морского таракана ел??!! Да не в жисть!"

[Anna-Lizka]

Сообщение от Смушка

Как сказал один богатый русский купец в столичном ресторане, когда ему принесли омара: "Да чтобы я морского таракана ел??!! Да не в жисть!"

Я не купец, хотя род по маме с Волги))) из Нижнего и Астрахани-но ДАЙТЕ мне того таракана)))

[Смушка]

Сообщение от Wise

ДА... было бы неплохо солнечным светом питаться))) правда у нас в Питере с ним явная напряженка))) ходили бы все сройными ))))

В Питере этот человек был бы анарексиком.

[Смушка]

Сообщение от Anna-Lizka

http://lingvo.**********/en?text=squib

Во всех словарях полазила-только это((( Это кто-то, кто что-то выбрасывает. У меня ассоциации только с осьминогом, каракатицей-она ж тоже чернила выплёвывает, может, кальмар ещё-он при движение что-то, как из сопла выбрасывает...

Я думаю, что тут всё гораздо проще. SQUID - в переводе с английского "кальмар", а тут перепутана одна буква - SQUIB. Отсюда и ошибка греков при переводе на русский язык.

p.s. Ну вот, дочитала до поста, где эту тайну уже раскрыли. Вот что значит редко заходить в топик.

[Смушка]

Сообщение от olaola

Девы,а вы не знаете,как далеко от Ретимно находится Скалета?Подруге только там сингл подтвердили,вот выясняю,как нам пересекаться.....

Да вроде бы километрах в 12.

[Смушка]

Сообщение от Wise

ну эт они своих октопусов некорректно перевели наверн) 8-ми ног

Тем более, что по гречески "окто" - 8.

[Мадлен]

Сообщение от Смушка

Как сказал один богатый русский купец в столичном ресторане, когда ему принесли омара: "Да чтобы я морского таракана ел??!! Да не в жисть!"

Чистую правду сказал. ТАРАКАНА. (хоть и греки у нас в роду есть).....Но таракана "ни в жисть"! Лучше шоколадку.

[Мадлен]

Сообщение от Смушка

В Питере этот человек был бы анарексиком.

Ну да! Не был бы! Я тут в интернете почитала, так оказывается таких людей полным полно! И не новость и не редкость. Они по всему Земному шару живут.
А этого немецкого, о котором я выше писала, просто исследовали и книгу поэтому написали. А сколько таких кто сам по себе. Не заявляет о себе громко!
Да я думаю и в Питере такие есть.

[Мадлен]

Сообщение от Marge

Ой, какой красивый! Спасибо большое. Но в этом году, наверное, значительно дороже? Мы в этом августе в оочень скромненькой трешке отдыхали за такие деньги. Правда в 4-ом (2-е детей).

Цены поднялись.