А кто знает текст песни Бессаме мучо :)))

[Кошкамёбиуса]

Сообщение от Estrella

русскими буквами транскрипцию изобразить сложновато

..но получилось здорово!!

ПыСы: уже учу

[Люсьена]

Сообщение от Dao

А перевод песни кто скажет заодно?

Bésame, bésame mucho,
бЭсамэ, бЭсамэ мУчо
Целуй меня, целуй меня крепко,

Como si fuera esta noche la ultima vez.
кОмоси фуЭраэста нОчела Ультима вЭс
Как-будто этой ночью в последний раз.


Bésame, bésame mucho,
бЭсамэ, бЭсамэ мУчо
Целуй меня, целуй меня крепко,

Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.
кЭтэнго мьЕдо тэнЭртэ йпэрДэртэ дэсп(уЭ)с
Потому что боюсь потерять тебя потом.

Quiero tenerte muy cerca,
кьЕро тэнЭртэмуй сЭрка
Хочу быть с тобой,

Mirarme en tus ojos, verte junto a mi
мирАрмэнтус Охос, d"hn" хунт(оа)мИ
Смотреть в твои глаза, и видеть, что ты со мной.


Piensa que tal vez manana,
пьЕнсакэ тАльвэс маньАна
Подумай о том, что может быть завтра

Yo ya estare lejos,
йо й(Аэ)старэ лЕхос
Я уже буду далеко

Muy lejos de aqui.
муйлЕхос д(эа)кИ
очень далеко от сюда