Девочки расскажите, как там с языком. - Страница 2 - Littleone 2006-2009

Veronika · 08-05-2007, 13:04

ну в каждой стране ,да и в каждом регионе по разному!

как в России!!!

Вот у нас WOW и ееееее...... for sure... yep...bla-bla-bla....

G'day mate! U'll be right or She'll be right.... ну ещё чего там.....

HappyMaMa · 08-05-2007, 13:38

кстати for sure, это как переводиться и в каком контексте?

Сладкий Б. Перец · 08-05-2007, 14:06

Англия:
you know, I mean, right, ok, cheers, ha ya

Сладкий Б. Перец · 08-05-2007, 14:07

Цитата:

Сообщение от HappyMaMa

кстати for sure, это как переводиться и в каком контексте?

Ты сделаешь то-то или то-то? Ты уверен? Тебе это нравится?

Конечно! (for sure)

HappyMaMa · 08-05-2007, 23:00

Цитата:

Сообщение от Сладкий Б. Перец

Ты сделаешь то-то или то-то? Ты уверен? Тебе это нравится?

Конечно! (for sure)

А я бы просто sure ответила, хммммммммм.

Veronika · 09-05-2007, 01:07

Oooo!

I have to add - Shit !!!
***

For sure is kонечно, soglasen!

The other ones in different meaning.

Nataxa · 09-05-2007, 01:46

Еще Well

Ася · 09-05-2007, 04:37

so, you know what I mean

Сладкий Б. Перец · 09-05-2007, 12:08

Ася, а англичане говорят: "You undertand what I am saying?" ;-)

И конечно же Yeahhhh

СчастливаяМама, sure - тоже используется, как и indeed, но последнее - реже.

Кстати, это только англичане говорят "Thank you very much indeed"?

Veronika · 09-05-2007, 12:20

индиид - у нас точно не говорят, а вот eeeeee.... говорят всегда!!!

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить на E-mail	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

08-05-2007, 13:04	ответ для HappyMaMa на сообщение "с типа Like- это понятно (типа и есть..." #11
Veronika Мега-элита Зарегистрирован: Feb 2004 Адрес: НЗ Сообщения: 3 858	ну в каждой стране ,да и в каждом регионе по разному! как в России!!! Вот у нас WOW и ееееее...... for sure... yep...bla-bla-bla.... G'day mate! U'll be right or She'll be right.... ну ещё чего там.....

08-05-2007, 13:38	ответ для Veronika на сообщение "ну в каждой стране ,да и в каждом..." #12
HappyMaMa Старожил Зарегистрирован: Jun 2006 Адрес: Просвет Сообщения: 1 082	кстати for sure, это как переводиться и в каком контексте?

08-05-2007, 14:06	ответ для HappyMaMa на сообщение "Девочки расскажите, как там с языком." #13
Сладкий Б. Перец Небожитель Зарегистрирован: Aug 2005 Адрес: Рыбацкое --> qodʇɔo ıdɯǝɐʇuqoǝɥ Сообщения: 15 242	Англия: you know, I mean, right, ok, cheers, ha ya

09-05-2007, 01:07	ответ для HappyMaMa на сообщение "Девочки расскажите, как там с языком." #16
Veronika Мега-элита Зарегистрирован: Feb 2004 Адрес: НЗ Сообщения: 3 858	Oooo! I have to add - Shit !!! *** For sure is kонечно, soglasen! The other ones in different meaning.

09-05-2007, 01:46	ответ для HappyMaMa на сообщение "Девочки расскажите, как там с языком." #17
Nataxa Элита Зарегистрирован: May 2002 Сообщения: 1 972	Еще Well

09-05-2007, 04:37	ответ для HappyMaMa на сообщение "Девочки расскажите, как там с языком." #18
Ася devil old women Зарегистрирован: Oct 2001 Адрес: город, которого нет Сообщения: 10 884	so, you know what I mean

09-05-2007, 12:08	ответ для HappyMaMa на сообщение "Девочки расскажите, как там с языком." #19
Сладкий Б. Перец Небожитель Зарегистрирован: Aug 2005 Адрес: Рыбацкое --> qodʇɔo ıdɯǝɐʇuqoǝɥ Сообщения: 15 242	Ася, а англичане говорят: "You undertand what I am saying?" ;-) И конечно же Yeahhhh СчастливаяМама, sure - тоже используется, как и indeed, но последнее - реже. Кстати, это только англичане говорят "Thank you very much indeed"?

09-05-2007, 12:20	ответ для Сладкий Б. Перец на сообщение "Ася, а англичане говорят: "You..." #20
Veronika Мега-элита Зарегистрирован: Feb 2004 Адрес: НЗ Сообщения: 3 858	индиид - у нас точно не говорят, а вот eeeeee.... говорят всегда!!!