Сижу под впечатлением...Бродский...поразил просто

[midia]

Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря,
дорогой, уважаемый, милая, но не важно
даже кто, ибо черт лица, говоря
откровенно, не вспомнить уже, не ваш, но
и ничей верный друг вас приветствует с одного
из пяти континентов, держащегося на ковбоях.
Я любил тебя больше, чем ангелов и самого,
и поэтому дальше теперь от тебя, чем от них обоих.
Далеко, поздно ночью, в долине, на самом дне,
в городке, занесенном снегом по ручку двери,
извиваясь ночью на простыне,
как не сказано ниже, по крайней мере,
я взбиваю подушку мычащим "ты",
за горами, которым конца и края,
в темноте всем телом твои черты
как безумное зеркало повторяя.

[Lily_Potter]

Я никогда не увлекалась Бродским (у меня еще все впереди).
Но в универсистете мы читали такое стихотворение, разбирали его. Я даже выучила его, уж очень она на буквы сочное. Эклога 4-я (зимняя)

И еще мне кажется здорово, что русский рок сочиняет музыку к таким стихам. Так многие открывают для себя запылившихся классиков. Я, например, до сих пор прибываю в восхищении от "Маяк" Сплина.

[Sandrin]

Сообщение от exception

Прощай,
позабудь
и не обессудь.
А письма сожги,
как мост.
Да будет мужественным
твой путь,
да будет он прям
и прост.
Да будет во мгле
для тебя гореть
звездная мишура,
да будет надежда
ладони греть
у твоего костра.
Да будут метели,
снега, дожди
и бешеный рев огня,
да будет удач у тебя впереди
больше, чем у меня.
Да будет могуч и прекрасен
бой,
гремящий в твоей груди.

Я счастлив за тех,
которым с тобой,
может быть,
по пути....

Не могу сказать, что мне весь Бродский близок, но это когда-то было тоже шоком.. лет так почти 20 назад

На этот стих душевная песня получилась
http://vkontakte.ru/video-87545_1452723

[Yole]

Это мой любимейший на свете поэт!!! У этого человека был особенный дар так облекать человеческие чувства в печатное слово, так красиво и смело рифмовать, что дух захватывает уже после первой строчки! Мне лично нравится всё без исключения: от тихого "Тихотворения", до страшного "Полярного исследователя".

И раннего Бродского очень и очень люблю... Одним из первых читала "Рождественский Романс" - по-моему, одно из самых трогательных и проникновенных стихотворений Бродского. Запоминается наизусть после второго прочтения.

И переводы у него очень хороши (хотя в большинстве слог Бродского очень узнаваем, может это и минус). Великолепно переведён Кавафис. Обожаю "В ожидании варваров"! Кто не читал - могу поделиться!

Ещё моя любимая пьеса Стоппарда - "Гильденстерн и Розенкранц мертвы" - мастерски переведена Бродским. У неё ещё чудесная экранизация есть с Гэри Олдманом и Тимом Ротом.

Тем, кто только начинает читать Бродского, советую купить сборник "Перемена империй". Моя настольная книга с давних пор. Это избранное, составленное самим Бродским и напечатанное уже после его смерти.

[Yole]

Сообщение от Novella

Очень рада, что кто-то для себя открывает Бродского, без преувеличения, гениального поэта !
Заходите в Контакт - http://vkontakte.ru/club37922 - одна из групп, посвященная ему.

Огромное Вам спасибо!
Очень редко бываю вконтакте - не знала, что есть такая группа!

[ризоль]

да, Бродский - целый мир....

[Sollal]

Сообщение от midia

Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря,
дорогой, уважаемый, милая, но не важно
даже кто, ибо черт лица, говоря
откровенно, не вспомнить уже, не ваш, но
и ничей верный друг вас приветствует с одного
из пяти континентов, держащегося на ковбоях.
Я любил тебя больше, чем ангелов и самого,
и поэтому дальше теперь от тебя, чем от них обоих.
Далеко, поздно ночью, в долине, на самом дне,
в городке, занесенном снегом по ручку двери,
извиваясь ночью на простыне,
как не сказано ниже, по крайней мере,
я взбиваю подушку мычащим "ты",
за горами, которым конца и края,
в темноте всем телом твои черты
как безумное зеркало повторяя.

[Sollal]

Мне ещё очень нравятся "Письма Римскому другу" (есть песня Мирзаяна, привожу с сокращениями)

Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
чем наряда перемены у подруги.

Дева тешит до известного предела -
дальше локтя не пойдешь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела:
ни объятье невозможно, ни измена!

*

Посылаю тебе, Постум, эти книги
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
Все интриги, вероятно, да обжорство.

Я сижу в своем саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных -
лишь согласное гуденье насекомых.


*

Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.

И от Цезаря далеко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники - ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца.

*

Вот и прожили мы больше половины.
Как сказал мне старый раб перед таверной:
"Мы, оглядываясь, видим лишь руины".
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.

Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом.
Разыщу большой кувшин, воды налью им...
Как там в Ливии, мой Постум,- или где там?
Неужели до сих пор еще воюем?

*

Приезжай, попьем вина, закусим хлебом.
Или сливами. Расскажешь мне известья.
Постелю тебе в саду под чистым небом
и скажу, как называются созвездья.

*

Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,
долг свой давний вычитанию заплатит.
Забери из-под подушки сбереженья,
там немного, но на похороны хватит.

Поезжай на вороной своей кобыле
в дом гетер под городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
чтоб за ту же и оплакивали цену.

*

Зелень лавра, доходящая до дрожи.
Дверь распахнутая, пыльное оконце.
Стул покинутый, оставленное ложе.
Ткань, впитавшая полуденное солнце.

Понт шумит за черной изгородью пиний.
Чье-то судно с ветром борется у мыса.
На рассохшейся скамейке - Старший Плиний.
Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.

[Sollal]

Но поскольку стихи в основном воспринимаю только с музыкой, мне нравится творчество Александра Мирзаяна. У него много песен на стихи Бродского, Цветаевой, Сосноры...

http://www.bards.ru/Mirzayan/

[Sollal]

"Я любил немногих. Однако - сильно." Бродский