Помогите поблагодарить по-немецки!

[VickyFlober]

Сообщение от Lurker

В этом году в Австрии мой "летающий лыжник" рухнул в ущелье. На вертолете доставили в больницу, прооперировали. Хочу поблагодарить замечательных докторов и медработников, которые очень душевно к нам отнеслись. Буду очень признательна, если кто-нибудь из немецкоговорящих софорумников переведет для меня фразу "Большое спасибо от русского летающего лыжника!"

"Большое спасибо от русского летающего лыжника!"
Herzlichen Dank von russischem fliegenden Skiläufer