тоже про французский язык. вернее литературу - Littleone 2006-2009

iralisk · 25-11-2007, 11:42

Я, увы, плохо знакома с французской литературой, и хочу спросить тех, кто в ней разбирается:
есть ли какие-нибудь интересные и именно французские детские писатели или произведения - по-английски можно читать Алису или Питера Пена, а по-французски? Красная шапочка мне французской не кажется...
и второе
есть ли во французской культуре что-то похожее на детские народные (или авторские) стишки? И если да, то кто их переводил и где можно найти?
Ребенок в 1 классе французской школы, хочется ее потихоньку и с культурой знакомить, а кроме Дюма на ум ничего не приходит, все же рано...
Спасибо.

25-11-2007, 11:42	#1
iralisk Мега-элита Зарегистрирован: Mar 2003 Адрес: ВО Сообщения: 2 316	Я, увы, плохо знакома с французской литературой, и хочу спросить тех, кто в ней разбирается: есть ли какие-нибудь интересные и именно французские детские писатели или произведения - по-английски можно читать Алису или Питера Пена, а по-французски? Красная шапочка мне французской не кажется... и второе есть ли во французской культуре что-то похожее на детские народные (или авторские) стишки? И если да, то кто их переводил и где можно найти? Ребенок в 1 классе французской школы, хочется ее потихоньку и с культурой знакомить, а кроме Дюма на ум ничего не приходит, все же рано... Спасибо.