Ляпы в рекламе

[Мягкие лапки~царапки]

Бесит, чесс слово! Это же не художественная самодеятельность, есть же у них там редакторы, или кто этим занимается??
Особенно бесит неправильное произношение на французском: Гарньер вместо Гарнье и в последнее время кофе рекламируют- Жардин вместо Жардэн!!!
Это все равно что говорить ну скажем Картьер и педиатОр