В стиле Голсуорси...

[drugova]

Сообщение от Птица

Спасибо, девочки. Джейн Остин читала без перевода. Да простят меня любители, до Голсуорси ей далеко, хотя вполне терпимо. Особенно, если не читать 2 книг подряд, иначе сплошные дежа вю.

Диккенса я, естественно, взяла "Лавку древностей".

Конечно Остен сильно отличается от Голсуорси, между ними такой пласт времени, и он мужчина, а она женщина, у которой все книги основывались на небольшом жизненном опыте. Две подряд лучше не читать, мне и нравятся у Остен всего два романа "ГиП" и "Эмма".

Про Диккенса - понятно
Про остальных - мой ум незамутнен филологическим образованием, да простят меня филологи, я вас прекрасно понимаю, если бы мне в обязательном порядке надо было в сжатые сроки читать массу литературы, то я уж и не знаю, как бы я сейчас ко всему этому относилась.
У меня есть любимый роман "Богач, бедняк", писатель конечно американский - Ирвин Шоу, ну Вы знаете.
А Фитцджеральд как?( правильно хоть фамилию написала?)