Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
![]() |
ответ для Funkey на сообщение "Католические мамы!"
#6
|
Участник
Зарегистрирован: Dec 2006
Сообщения: 144
![]() |
о, какая я глупая: сначала написала, потом задумалась. Я всех своих знакомых ВойЧЕХов всегда называла ВойТЕКами. И когда общалась с ними на польском - тоже. ВойТЕК - уменьшительное от ВойЧЕХа. Так что, хотя я употребляю это просто по привычке, считайте следствием трепетного (с чего бы?) отношения к уважаемому отцу
![]() Что не отменяет моих слов о стремлении не употреблять калькированных слов с польского |