Глупо,но интересно - Littleone 2006-2009
Архив форума 04.2006 - 04.2009

Вернуться   Littleone 2006-2009 > Все о детях > О малышах до года

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26-02-2007, 00:54     #10
Тире
Элита
 
Зарегистрирован: Mar 2006
Адрес: Любимый Питер! В.О!
Сообщения: 1 772
Тире отсутствует


Не совсем про "Агу", но...
В одной из книжек мне попался материальчик С. Лавровой про языки. Вот фрагментик по теме оттуда:

"Есть слова, которые звучат сходно даже в совсем различных языках. Например слово "мама". По французски "маман", по китайски "ма", по-английски "мэмми", по-корейски ом-ма"... Причина этого проста. Малыш производит много неосознанных движений: размахивается ручками и ножками, шлепает губами, издает непонятные звуки... Лучше всего у него получатся простые звуки, те. которые мы можем повторить, если зажать рот ладнонью и произносить звук "а", то отпуская то прижимая снова. Помимо желания у нас получается что-то вроде "мамама" или "бабаба" или "папапа". У младенца - тоже. А взрослые уже вкладывают в это лепетание смысл. Поэтому не у всех народов "мама" - это мама. У грузин "мама" - это папа, а "настоящую" маму обозначат словом "деда". У англичан "дэд" - это папа. А слово "папа" у разных народов означает кашу, хлеб, то есть то, что могут дать голодному малышу. А в Англии "пап" - это соска. Вот как все запутали младенцы, на всех языках лепечущие одинаково.

(выделено мной. вот вам ответ и про "агу" )
 



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 21:16.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.