Тарас Бульба,патриотизм и убийство сына.

[solnyshkoelena]

Сообщение от Кахетия

Елена, простите за флуд, но похоже полку всяких ....менов прибыло Бусурмен - друх Бетмена

И тогда еще OFF от меня. Просто для информации.

У меня приемный сын - татарин. Воспитывается мною – православной мамой, в том числе и на русской (русскоязычной) литературе. К коей относится и мною любимый Гоголь. Сын крещен (еще до меня), о своем происхождении знает. Для меня вопрос национальностей и веры – семейный вопрос.

Мне много приходится над этой темой думать. Поскольку (не только у Гоголя) в наших детских сказках про богатырей на каждой странице призыв: «Как увидишь поганого татарина – так и убей его».

Каламбур французского короля Людовика IX, назвавшего татар - «выходцами из Тартара (в древнегреческой мифологии Тартар это - ад, преисподняя)» стал причиной того, что в Европе многие стали полагать, что монголо-татарское нашествие стало причиной того, что название слова «ТАТАРЫ» можно трактовать как производное от греческого слова «ТАРТАР», и это несмотря на то, что монголо-татарское нашествие не пощадило не только славянские, но и татарские поселения на территории Руси.

Вот я и искала в инете (я не историк) действительно ли по значению слово “татарин” это “выходец из Ада”? В какой связи «родство» этих слов?

Вот что нашла: Слово «татарин» произошло от числительного “первый”, а слово «Тартар» - это ад т.е. бездна. Последние исследования показали, что эти слова действительно можно считать родственными, только греческое слово ТАРТАР (т.е. АД) произошло от слова ТАТАРЫ, а не наоборот.
Слово «татарин» произошло от числительного “первый”, а согласно греческой мифологии, Тартар - это пространство в самой глубине, где залегают корни земли и моря, там все концы и начала. Тартар - великая бездна, в которую были низвергнуты титаны. Там несут наказание святотатцы и дерзкие герои.