Девочки помоги пожалуйста перевести текст - Littleone 2006-2009

атлантида2007 · 20-03-2009, 16:51

(a)In respect of registered assets or value of land use rights, the person contributing capital must transfer the ownership of such assets or the value of lanf use rights to the company by completing the procedures at the authorized State body.
(b)In respect of assets, the ownership of which is not registered, capital contribution must be made by handing overa assets contributed as capital, as evidenced by hand-over minutes.
(c)Share of capital contribution in the form of assets other than Vietnamese currency, freely convertible foreign currency or gold shall be deemed to have been contributed only when the legal ownership of the assets contributed as capital has been transferred to the company.
Спасибо за помощь

20-03-2009, 16:51	#1
атлантида2007 Участник Зарегистрирован: Dec 2007 Адрес: Приморский район Сообщения: 133	(a)In respect of registered assets or value of land use rights, the person contributing capital must transfer the ownership of such assets or the value of lanf use rights to the company by completing the procedures at the authorized State body. (b)In respect of assets, the ownership of which is not registered, capital contribution must be made by handing overa assets contributed as capital, as evidenced by hand-over minutes. (c)Share of capital contribution in the form of assets other than Vietnamese currency, freely convertible foreign currency or gold shall be deemed to have been contributed only when the legal ownership of the assets contributed as capital has been transferred to the company. Спасибо за помощь