Мне в такой ситуации один момент не ясен. А где находились хозяева в то время, как ребенок-гость громил квартиру?

В смысле - почему они не остановили это безобразие? Тут все почему-то ждут, что либо ребенок сам догадается, что так делать нельзя, либо ему мама на это укажет. Но это ВАШ дом, и в нем ВЫ устанавливаете правила поведения. ВЫ, а не мама ребенка. Возможно, дома ему позволяется прыгать по кровати и отрывать от пальмы листья, но если в вашем доме это не принято, то это ваша задача - донести до ребенка эту простую мысль. А то хозяйка ждет, что гостья сама ограничит поведение своего ребенка, а гостья, возможно, ждет того же от хозяйки... а раз она молчит - значит, можно
