Любимые пословицы и поговорки на английском у вас есть?

[Veronika]

В своей русской речи я постоянно использую поговороки, пословицы и крылатые фразы. В английском я делаю так же.

Разница в русском и английском у меня огромная , т.к. английский я стала учить только со времени переезда в Новую Зеландию 7 лет назад (вот время летит....). Учёба моя простая - слушать что говорят люди, и копировать их произношение и повторять фразы, которые используют собеседники.

Большинство из моего окружения - музыканты...... догадываетесь, какие фразы я выучила первые?

Ну да, вообще-то я хотела поделиться с вами своими популярными фразами, которые я использую часто, и предложить вам поделиться своими, любимыми.... и написать их руский аналог.

Начинаем?

- A horse has bolted. (Поздно пить Боржими, когда почки отвалились)

- A legend in his own lunch box (не могу вспомнить, потом допишу.... )

- буду дописывать по мере вспоминания....

А какие вы используете поговорки в повседневной речи?