Орфография

[Третья молодость]

По поводу сокровищ, где ошибка на ошибке. Я же попросил вас привести конкретный пример, а не охания.

Можно я приведу свой личный пример?
Еще в советские времена дали почитать, вернее перечитать, дефицитную "Анну Каренину".
Прочитав несколько страниц, я поняла, что больше не осилю - количество ошибок и опечаток зашкаливало. Книга была какого-то кишиневского изд-ва.
Как её смогли выпустить в таком виде в то время? Не понимаю до сих пор.