какой это язык? - Littleone 2006-2009

anime · 03-06-2007, 10:15

Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre
En la manana fria y en la noche te-busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Haciendo me-sentir vivo otra vez

Jane K · 03-06-2007, 10:19

Испанский. Вроде.

Ворона на мосту · 03-06-2007, 10:22

Согласна. На испанский очень похоже.

Добрая утра · 03-06-2007, 10:32

испанский. точно.

anime · 03-06-2007, 10:33

а не португальский?

Инга&Кирюша · 03-06-2007, 10:42

Это точно испанский.

denswan · 03-06-2007, 10:44

а что по-испанкски значит слово manana?

denswan · 03-06-2007, 10:45

а piedras - это че, типа что ли камень? да вы чооо!!! вот это языыык! зочооод!!!!

Алена Жукова · 03-06-2007, 10:57

Цитата:

Сообщение от anime

Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre
En la manana fria y en la noche te-busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Haciendo me-sentir vivo otra vez

Я искал тебя внизу, среди камней и не находил,
Холодным утром и ночью я искал тебя,
Чуть не сошел с ума,
Но ты вошла в мою жизнь, как свет,
Вылечив раны моего сердца,
Заставив меня почувствовать себя снова живым.

denswan · 03-06-2007, 11:14

Я искала тебя дворами темными?...

03-06-2007, 10:15	#1
anime Небожитель Зарегистрирован: Dec 2005 Адрес: центр Сообщения: 15 036	Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre En la manana fria y en la noche te-busque Hasta enloquecer Pero tu llegaste a mi vida como una luz Sanando las heridas de mi corazon Haciendo me-sentir vivo otra vez

03-06-2007, 10:19	ответ для anime на сообщение "какой это язык?" #2
Jane K Наш человек Зарегистрирован: Mar 2006 Адрес: ЮЗ Сообщения: 6 441	Испанский. Вроде.

03-06-2007, 10:22	ответ для anime на сообщение "какой это язык?" #3
Ворона на мосту Элита Зарегистрирован: Mar 2005 Адрес: "Чистые пруды" у лесопарка "Александрино" Сообщения: 2 748	Согласна. На испанский очень похоже.

03-06-2007, 10:32	ответ для anime на сообщение "какой это язык?" #4
Добрая утра сижу, рисую Зарегистрирован: May 2003 Адрес: работа Сообщения: 5 642	испанский. точно.

03-06-2007, 10:33	ответ для anime на сообщение "какой это язык?" #5
anime Небожитель Зарегистрирован: Dec 2005 Адрес: центр Сообщения: 15 036	а не португальский?

03-06-2007, 10:42	ответ для anime на сообщение "какой это язык?" #6
Инга&Кирюша Экстремалка Зарегистрирован: May 2002 Адрес: Полюстрово, ул. Стасовой Сообщения: 6 021	Это точно испанский.

03-06-2007, 10:44	ответ для anime на сообщение "какой это язык?" #7
denswan Хранитель Зарегистрирован: Nov 2006 Адрес: П.С. Сообщения: 11 540	а что по-испанкски значит слово manana?

03-06-2007, 10:45	ответ для anime на сообщение "какой это язык?" #8
denswan Хранитель Зарегистрирован: Nov 2006 Адрес: П.С. Сообщения: 11 540	а piedras - это че, типа что ли камень? да вы чооо!!! вот это языыык! зочооод!!!!

03-06-2007, 11:14	ответ для anime на сообщение "какой это язык?" #10
denswan Хранитель Зарегистрирован: Nov 2006 Адрес: П.С. Сообщения: 11 540	Я искала тебя дворами темными?...