Итальянцы, откликнитесь - Littleone 2006-2009

ivo · 06-03-2007, 00:11

Мужа по работе приглашают в Каррару, когда официальная часть визита кончится - 19 мая, я с дочкой (2,5 г.) хотела бы приехать к нему и дальше провести семьей небольшой отпуск. Напрашиваюсь в гости. Мы нехлопотные. Я - профессиональный итальянский переводчик, муж - искусствовед, дочка была с нами в таких поездках уже 2 раза за свою короткую жизнь. Очень хотелось бы посетить Турин, окрестности Генуи (мы с мужем там были, но хотим еще и подробнее), окрестности Неаполя (аналогично).
Со своей стороны в Петербурге гарантируем гостепреимство на высшем уровне - можем поселить в отдельной квартире + мое экскурсионное сопровождение.

Laska · 06-03-2007, 15:54

Здесь на фоауме 2 человека из Италии.
Ко мне в гости можно

но сомневаюсь, будет ли это интересно с туристической т.з. Я живу в провинции, в 50 км от Милана, передвигаться здесь можно исключительно на машине + я работаю.
Попробуйте написать на russianitaly.com

ivo · 08-03-2007, 08:23

Спасибо! А в Милане у меня лучшая подруга, правда она сейчас в Питере, но все равно там квартира осталась, где мы уже с мужем останавливались - в Сесто Сан Джованни.
А еще спасибо Вам за сообщения про карнавал! Жила в Венеции во время карнавала 6 л. назад - в монастыре салезианцев Сан Джорджо - напротив пл.Сан Марко, на острове, комплекс, построенный Палладио. Я для питерских салезианцев иногда работаю.
Волшебная она, Венеция, еще раз спасибо!

06-03-2007, 00:11	#1
ivo Мега-элита Зарегистрирован: Nov 2005 Адрес: Озерки Сообщения: 3 656	Мужа по работе приглашают в Каррару, когда официальная часть визита кончится - 19 мая, я с дочкой (2,5 г.) хотела бы приехать к нему и дальше провести семьей небольшой отпуск. Напрашиваюсь в гости. Мы нехлопотные. Я - профессиональный итальянский переводчик, муж - искусствовед, дочка была с нами в таких поездках уже 2 раза за свою короткую жизнь. Очень хотелось бы посетить Турин, окрестности Генуи (мы с мужем там были, но хотим еще и подробнее), окрестности Неаполя (аналогично). Со своей стороны в Петербурге гарантируем гостепреимство на высшем уровне - можем поселить в отдельной квартире + мое экскурсионное сопровождение.

06-03-2007, 15:54	ответ для ivo на сообщение "Итальянцы, откликнитесь" #2
Laska Элита Зарегистрирован: May 2003 Адрес: СПб- it (MI) Сообщения: 2 190	Здесь на фоауме 2 человека из Италии. Ко мне в гости можно но сомневаюсь, будет ли это интересно с туристической т.з. Я живу в провинции, в 50 км от Милана, передвигаться здесь можно исключительно на машине + я работаю. Попробуйте написать на russianitaly.com

08-03-2007, 08:23	ответ для ivo на сообщение "Итальянцы, откликнитесь" #3
ivo Мега-элита Зарегистрирован: Nov 2005 Адрес: Озерки Сообщения: 3 656	Спасибо! А в Милане у меня лучшая подруга, правда она сейчас в Питере, но все равно там квартира осталась, где мы уже с мужем останавливались - в Сесто Сан Джованни. А еще спасибо Вам за сообщения про карнавал! Жила в Венеции во время карнавала 6 л. назад - в монастыре салезианцев Сан Джорджо - напротив пл.Сан Марко, на острове, комплекс, построенный Палладио. Я для питерских салезианцев иногда работаю. Волшебная она, Венеция, еще раз спасибо!