| Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
|
|||||||
| Архив форума | ПОИСК ЗДЕСЬ |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
31-10-2008, 17:24
|
#1 |
|
Старожил
Зарегистрирован: Sep 2007
Адрес: Европа
Сообщения: 1 386
|
В рамках благотворительной акции нужно срочно проверить перевод на немецкий язык 3-х стр. неплотного текста. Перевод должен получиться такой, который будет хорошо понятен коренным немцам, т.е. будет удобным для понимания языком сформулирован.
Перевод мы сами делали. Можем его прислать на проверку вместе с русской и английской версией. Заранее большое спасибо всем кто откликнется!!! |
|
01-11-2008, 01:04
|
ответ для Взрослая тетенька на сообщение "А проверьте, пожалуйста, перевод на..."
#2
|
|
Участник
Зарегистрирован: Jul 2008
Сообщения: 194
|
Можете мне послать. Смогу проверить в воскресенье.
|
|
01-11-2008, 03:39
|
ответ для Фиалочка на сообщение "Можете мне послать. Смогу проверить в..."
#3
|
|
|
Старожил
Зарегистрирован: Sep 2007
Адрес: Европа
Сообщения: 1 386
|
Цитата:
 Я вам все отправила. Спасибо за отзывчивость!!! |
|
|
02-11-2008, 23:10
|
ответ для Взрослая тетенька на сообщение "А проверьте, пожалуйста, перевод на..."
#4
|
|
Участник
Зарегистрирован: Jul 2008
Сообщения: 194
|
Взрослая тетенька, я все сделала.
|
|
03-11-2008, 00:20
|
ответ для Взрослая тетенька на сообщение "А проверьте, пожалуйста, перевод на..."
#5
|
|
Старожил
Зарегистрирован: Sep 2007
Адрес: Европа
Сообщения: 1 386
|
Я Вам уже ответила, но повторю - Огромное спасибо!!!
|
Линейный вид
