Французский язык, не владею информацией.

[Vazissa]

Итак, у дочери начался второй иностранный язык. Красивейший французский. Словами одной поэтессы "мягкое порно для сладкоежек". Я, конечно, натура грубоватая. но мне кажется, что это прямо в точку. Так я воспринимаю звучание (сама не учила).
Проблема в том, что в городе нет книг французских издательств, нет аудиоматериалов с носителями языка, которые бывают к таким книгам и вообще трудно даже с учебными пособиями, которые изданы во Франции.
Дорогие, помогите, кто чем может (советами, конечно). Боюсь я, что и преподавателей хороших тоже мало...
Кто может подкинуть идею для усиления изучения? Где книги адаптированные достают? Уровень начальный нужен... Я в доме книги видела только для базы от500 слов и выше - это уже продвинутый. И то, книги эти - русского издания.

[natalishka]

Была в Доме книги на прошлой неделе. Книги французского издания там есть. Есть также и адаптированные - купила за 20 рублей тоненькие книжки.
Что значит начальный уровень? раз первый год обучения - то нужно смотреть на совсем детские книги - т.е. для самых маленьких.
Еще французские книги есть (были по крйней мере раньше) в магазине Британика, что на Фонтанке.
А усиляться в помощью репититора собираетесь?

[Hominid]

Есть в Петербурге Медиатека Французского института в Санкт-Петербурге.

Медиатека располагает фондом книг, журналов, аудио и видеоматериалов для взрослых и детей на французском языке.

Прямой доступ к фондам и работа в читальном зале предоставляются бесплатно для всех желающих. Запись в Медиатеку дает возможность брать на дом книги, журналы, аудио и видеокассеты, CD, DVD.

Часы работы:

Понедельник - выходной
Вторник - 14.00 - 21.00
Среда, четверг*, пятница - 14.00 - 18.30
Суббота - 11.00 - 16.00

* в четверг с 10.30 до 12.00 посещение для организованных групп по предварительной записи по тел.: 571 09 95

Внимание: Запись и продление билетов прекращаются за 30 мин. до закрытия Медиатеки

Условия записи:

• Наличие паспорта;
• Наличие 2-х фотографий;
• Оплата соответствующего тарифа годовой записи (специальные тарифы для детей, пенсионеров и студентов)

Для лиц, не имеющих постоянной прописки в г.Санкт-Петербурге и Ленинградской области необходимы регистрация (или виза) действительная в течение минимум 6-ти (шести) месяцев со дня записи.

Запись в Медиатеку действительна в течение 1 года с момента записи.

Фонды Медиатеки:

• 15 000 книг (включая 2.000 названий для детей) - по всем отраслям знаний 95 наименований французской периодики для взрослых и детей
• 2 178 CD и аудиокассет - записи классической и современной музыки
• 1 732 видеокассет - художественные и документальные фильмы, мультфильмы
• 69 CD-ROM
• 217 DVD - художественные и документальные фильмы, мультфильмы

Услуги:

• Прямой доступ к фондам и работа в зале;
• Абонемент;
• Электронный каталог;
• Каталоги новых поступлений;
• Просмотр на месте видеокассет и DVD;
• Прослушивание на месте CD;
• Прямая трансляция французского телевидения;
• Доступ к ресурсам Интернет

Заведующий: Виктория Шалина

Адрес: 191186 Санкт-Петербург
Наб. реки Мойки, 20 (3-й этаж)
Телефон: (+7 812) 571 09 95
Факс: (+7 812) 312 02 39
e-mail: chalina@institfr.sp.ru


http://www.ifspb.com/rus/page.php?3

[Vazissa]

Да, я такие и хотела бы - совсем простые стишки и сказочки-рассказики. В английский магазинах (что на Фонтанке) таких книжек на английском навалом. На французском - от базы 500 слов и выше. (Козетта есть).
Конечно, индивидуальные занятия я сразу взяла с учителем школы. А потом - надо думать...

[Vazissa]

Спасибо, буду звонить туда!

[Vazissa]

А что вы скажете об учебнике Поповой, Казаковой, Ковальчук? Это вариант на начальном этапе - строить занятия на его основе?

[Hominid]

Я не профи во французском Сама учила язык в школе и в институте, дочка учит его в школе.
Мало чем наверное смогу Вам помочь...
Насколько я поняла, это учебник для самостоятельно изучающих один из лучших.
Дочь занимается в школе по методике "Гренадин". Это французский в игровой форме.
Вот Форум для изучающих французский язык : http://www.studyfrench.ru/forum/ Я думаю вам там больше посоветуют дельного.

Удачи!

[Юша]

Попова-Казакова - хороший учебник. Но я бы сказала, что он для взрослых. Если пойдет - хорошо. А вообще с французским как раз в городе благодаря Альянсу и медиатеке все ОЧЕНЬ хорошо.

[MamaGrishi]

[quote=Natashul'ka;1690378]
Заведующий: Виктория Шалинаquote]

Здорово!

[Vazissa]

Это учительница указала для занятий индивидуальных с Настей купить. Я уже купила с диском в комплекте.
Значит, медиатека!
Мы лет 5 назад в Британской медиатеке брали материалы - не нравилось. Фильмы были такие заезженные, что испортили нам какую-то видеотехнику дома.
Надеюсь, что теперь всё изменилось.