Бронирование через финского туроператора-помогите! - Littleone 2006-2009

Fairy · 21-10-2008, 21:54

коллеги-любители туризма! помогите тур забронировать через финского туроператора.. ну ничегошеньки не понимаю по фински.. страааашно - вроде представляю что там написано, ведь везде одно и то же..а се-таки страшно

может за денюжку владельцы финского языка?!

serafina · 21-10-2008, 22:46

Они неплохо изъясняются по -английски.

pusik · 21-10-2008, 23:33

А на что нам Интернет?

Ведь чудо -найдется все!

Google Переводчик например есть - переводы хоть с финского, хоть на финский - пожалуйста.

Fairy · 22-10-2008, 09:06

по-английски-то понятно - но для этого нужно им писать или звонить... а бронирование он-лайн есть. насчети гугл переводчика - не подумала , попробую..

21-10-2008, 21:54	#1
Fairy Мега-элита Зарегистрирован: Jan 2007 Сообщения: 3 196	коллеги-любители туризма! помогите тур забронировать через финского туроператора.. ну ничегошеньки не понимаю по фински.. страааашно - вроде представляю что там написано, ведь везде одно и то же..а се-таки страшно может за денюжку владельцы финского языка?!

21-10-2008, 22:46	ответ для Fairy на сообщение "Бронирование через финского..." #2
serafina Частый гость Зарегистрирован: May 2008 Сообщения: 38	Они неплохо изъясняются по -английски.

21-10-2008, 23:33	ответ для Fairy на сообщение "Бронирование через финского..." #3
pusik Старожил Зарегистрирован: Mar 2006 Сообщения: 1 061	А на что нам Интернет? Ведь чудо -найдется все! Google Переводчик например есть - переводы хоть с финского, хоть на финский - пожалуйста.

22-10-2008, 09:06	ответ для Fairy на сообщение "Бронирование через финского..." #4
Fairy Мега-элита Зарегистрирован: Jan 2007 Сообщения: 3 196	по-английски-то понятно - но для этого нужно им писать или звонить... а бронирование он-лайн есть. насчети гугл переводчика - не подумала , попробую..