Я опять о журнале "Костёр". Маршак и Настя. - Littleone 2006-2009

Vazissa · 02-01-2008, 04:44

Ну вот, моя Настя рядом с Маршаком параллельным текстом. Хвалюсь. "Костёр" за ноябрь-декабрь. Вот ссылка.
http://www.kostyor.ru/11-07/marshak.php
Рады уже и рядом постоять, как говорится.

AnnyOne · 02-01-2008, 12:12

Здорово!:-)

Осень_35 · 02-01-2008, 12:20

Умница!!!

shunia02 · 02-01-2008, 12:21

Девочка молодец! Родственная душа - я тоже в детстве переводила сонеты и не только. И тоже получалось лучше, чем у Маршака.

Умница!!!

Nima · 02-01-2008, 13:47

Молодчинка!!! Так держать!!

Эх, было время...мои стихи в детстве тоже в Костре печатали... И в Искорке, и в газете какой-то, "Пять углов", вроде.

shunia02 · 03-01-2008, 01:19

Цитата:

Сообщение от Nima

Молодчинка!!! Так держать!!

Эх, было время...мои стихи в детстве тоже в Костре печатали... И в Искорке, и в газете какой-то, "Пять углов", вроде.

Ага, и мои. А потом из всех уголков Советского Союза (тогдашнего

) мне прходили письма от пионеров.

И еще от солдат из воинских частей. Все стекалось в школу (номер стоял в подписи под стихами). И это было крутааааа!!!

Nima · 03-01-2008, 01:40

Цитата:

Сообщение от shunia02

Ага, и мои. А потом из всех уголков Советского Союза (тогдашнего

) мне прходили письма от пионеров.

И еще от солдат из воинских частей. Все стекалось в школу (номер стоял в подписи под стихами). И это было крутааааа!!!

А мне на адрес школы пришла бандеролька- книга в подарок за призовое место

Об этом узнала вся школа, а я так гордилась

Vazissa · 03-01-2008, 02:10

Марина, Катя ну вы даёте!
В то время письма от пионеров - это же круть какая... И Костёр всегда был очень престижным журналом. Я в восхищении, у вас было яркое детство.

Ведьмуля · 02-01-2008, 14:07

Молодец Настя!

slonic · 02-01-2008, 14:14

Умничка!!!

02-01-2008, 04:44	#1
Vazissa Программист Зарегистрирован: Apr 2003 Сообщения: 2 122	Ну вот, моя Настя рядом с Маршаком параллельным текстом. Хвалюсь. "Костёр" за ноябрь-декабрь. Вот ссылка. http://www.kostyor.ru/11-07/marshak.php Рады уже и рядом постоять, как говорится.

02-01-2008, 12:12	ответ для Vazissa на сообщение "Я опять о журнале "Костёр". Маршак и..." #2
AnnyOne Мега-элита Зарегистрирован: Nov 2004 Адрес: Купчино Сообщения: 3 811	Здорово!:-)

02-01-2008, 12:20	ответ для Vazissa на сообщение "Я опять о журнале "Костёр". Маршак и..." #3
Осень_35 Ветеран Зарегистрирован: Oct 2007 Адрес: Московский р-н Сообщения: 701	Умница!!!

02-01-2008, 12:21	ответ для Vazissa на сообщение "Я опять о журнале "Костёр". Маршак и..." #4
shunia02 Мега-элита Зарегистрирован: Aug 2006 Адрес: у Парка Победы Сообщения: 3 521	Девочка молодец! Родственная душа - я тоже в детстве переводила сонеты и не только. И тоже получалось лучше, чем у Маршака. Умница!!!

02-01-2008, 13:47	ответ для Vazissa на сообщение "Я опять о журнале "Костёр". Маршак и..." #5
Nima Расправляющая крылья Зарегистрирован: Mar 2003 Адрес: Купчино, Б.-К. Сообщения: 9 687	Молодчинка!!! Так держать!! Эх, было время...мои стихи в детстве тоже в Костре печатали... И в Искорке, и в газете какой-то, "Пять углов", вроде.

03-01-2008, 02:10	ответ для Nima на сообщение "А мне на адрес школы пришла..." #8
Vazissa Программист Зарегистрирован: Apr 2003 Сообщения: 2 122	Марина, Катя ну вы даёте! В то время письма от пионеров - это же круть какая... И Костёр всегда был очень престижным журналом. Я в восхищении, у вас было яркое детство.

02-01-2008, 14:07	ответ для Vazissa на сообщение "Я опять о журнале "Костёр". Маршак и..." #9
Ведьмуля Мега-элита Зарегистрирован: Sep 2006 Адрес: Гражданка Сообщения: 3 646	Молодец Настя!

02-01-2008, 14:14	ответ для Vazissa на сообщение "Я опять о журнале "Костёр". Маршак и..." #10
slonic Старожил Зарегистрирован: Feb 2007 Сообщения: 1 169	Умничка!!!