Письмо по е-мэйл - одни вопросительные знаки! Как расшифровать? - Littleone 2006-2009

Kaisa · 17-01-2007, 21:26

Помогите юзеру, пожалуйста! Прислали важную информацию, а она выглядит как ????????? ???... Это что, каким-нибудь outlook'ом послано? У меня же нет почтовых клиентов, снимаю почту в интернете... что делать, а?

Rolph · 17-01-2007, 21:30

А есть возможность спросить у отправителя КАК он отсылал, в смысле в какой кодировке?

Kaisa · 17-01-2007, 21:47

Ммм... отправитель слишком важный, не хочется его лишний раз дергать...

В "шапке" вот что есть:

MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106

Rolph · 17-01-2007, 22:52

Цитата:

Сообщение от Kaisa

Ммм... отправитель слишком важный, не хочется его лишний раз дергать...

В "шапке" вот что есть:

MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106

Кажись - нет.

Mister abX · 17-01-2007, 22:57

Цитата:

Сообщение от Rolph

Кажись - нет.

+1. Восьмой бит отрезан, можно только по длине слов гадать...

Maverick · 17-01-2007, 21:47

+1
Кодировка не совпадает

Kaisa · 17-01-2007, 21:52

То есть шансов прочитать это дело нет?

Kaisa · 17-01-2007, 23:54

Угу... часть уже угадала

Спасибо всем откликнувшимся!

Кузька · 17-01-2007, 23:56

а вот такая штука http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/ не поможет?
Я все свои письма в неудачных кодировках здесь удачно превращала в читаемые...

Kaisa · 18-01-2007, 00:29

Спасибо за ссылку! Но мне не помогло, только вопросительные знаки пожирнее стали

хотя и не должно было помочь, судя по всему.

17-01-2007, 21:26	#1
Kaisa Старожил Зарегистрирован: Jun 2002 Адрес: Будапештская, 5 Сообщения: 1 274	Помогите юзеру, пожалуйста! Прислали важную информацию, а она выглядит как ????????? ???... Это что, каким-нибудь outlook'ом послано? У меня же нет почтовых клиентов, снимаю почту в интернете... что делать, а?

17-01-2007, 21:30	ответ для Kaisa на сообщение "Письмо по е-мэйл - одни вопросительные..." #2
Rolph Небожитель Зарегистрирован: Mar 2004 Сообщения: 19 064	А есть возможность спросить у отправителя КАК он отсылал, в смысле в какой кодировке?

17-01-2007, 21:47	ответ для Kaisa на сообщение "Письмо по е-мэйл - одни вопросительные..." #3
Kaisa Старожил Зарегистрирован: Jun 2002 Адрес: Будапештская, 5 Сообщения: 1 274	Ммм... отправитель слишком важный, не хочется его лишний раз дергать... В "шапке" вот что есть: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106

17-01-2007, 21:47	ответ для Kaisa на сообщение "Письмо по е-мэйл - одни вопросительные..." #6
Maverick Ветеран Зарегистрирован: Sep 2006 Адрес: пр. Ветеранов Сообщения: 691	+1 Кодировка не совпадает

17-01-2007, 21:52	ответ для Kaisa на сообщение "Письмо по е-мэйл - одни вопросительные..." #7
Kaisa Старожил Зарегистрирован: Jun 2002 Адрес: Будапештская, 5 Сообщения: 1 274	То есть шансов прочитать это дело нет?

17-01-2007, 23:54	ответ для Kaisa на сообщение "Письмо по е-мэйл - одни вопросительные..." #8
Kaisa Старожил Зарегистрирован: Jun 2002 Адрес: Будапештская, 5 Сообщения: 1 274	Угу... часть уже угадала Спасибо всем откликнувшимся!

17-01-2007, 23:56	ответ для Kaisa на сообщение "Письмо по е-мэйл - одни вопросительные..." #9
Кузька Мега-элита Зарегистрирован: Sep 2005 Адрес: СПб, м. Приморская Сообщения: 4 372	а вот такая штука http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/ не поможет? Я все свои письма в неудачных кодировках здесь удачно превращала в читаемые...

18-01-2007, 00:29	ответ для Kaisa на сообщение "Письмо по е-мэйл - одни вопросительные..." #10
Kaisa Старожил Зарегистрирован: Jun 2002 Адрес: Будапештская, 5 Сообщения: 1 274	Спасибо за ссылку! Но мне не помогло, только вопросительные знаки пожирнее стали хотя и не должно было помочь, судя по всему.