Говорить по-турецки. научите плиз - Littleone 2006-2009
Архив форума 04.2006 - 04.2009

Вернуться   Littleone 2006-2009 > Клуб путешественников > Едем в отпуск



 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30-08-2007, 21:15     #1
Федора
Ветеран
 
Зарегистрирован: Sep 2006
Адрес: Приморский район
Сообщения: 729
Федора отсутствует


Не за горами поездка в Турцию. Научите пожалуйста частоупотребляемым выражениям, которые могут быть использованы в общении с персоналом отеля. ну и конечно же привет-пока, как дела.
Старый 30-08-2007, 21:30     #2
Спящая Красавица
... не буди
 
Профиль Спящая Красавица
 
Зарегистрирован: Nov 2002
Адрес: купчино
Сообщения: 15 479
Спящая Красавица отсутствует


а зачем?
там практически все порусски говорят
Старый 30-08-2007, 21:54     #3
Федора
Ветеран
 
Зарегистрирован: Sep 2006
Адрес: Приморский район
Сообщения: 729
Федора отсутствует


Цитата:
Сообщение от Спящая Красавица Посмотреть сообщение
а зачем?
там практически все порусски говорят
отель на немцев в основном расчитан, тока немецкая анимация. я конечно возьму немецко-русский разговорник, ну и так для общего развития пусть будет.
Старый 31-08-2007, 00:26     #4
LanaAlera
Мега-элита
 
Зарегистрирован: Oct 2004
Адрес: Гражданка
Сообщения: 3 943
LanaAlera отсутствует


Цитата:
Сообщение от Федора Посмотреть сообщение
отель на немцев в основном расчитан, тока немецкая анимация. я конечно возьму немецко-русский разговорник, ну и так для общего развития пусть будет.
Я! Я по-немецки помню пару слов!!!Хэндэ хох! Аусвайс! Гитлер капут! Антекс за флуд
Старый 31-08-2007, 00:35     #5
Aiti P
Мега-элита
 
Зарегистрирован: Mar 2006
Адрес: Кондратьевский / Блюхера
Сообщения: 3 961
Aiti P отсутствует


Цитата:
Сообщение от LanaAlera Посмотреть сообщение
Антекс за флуд
Синя пухут суомеа?
Старый 30-08-2007, 21:52     #6
Лора
Небожитель
 
Зарегистрирован: Oct 2006
Адрес: Гражданка
Сообщения: 16 748
Лора отсутствует


Купите Берлиз разговорник русско-турецкий-там все основные выражения и плюс еще 1000 других.
Старый 30-08-2007, 22:06     #7
Лора
Небожитель
 
Зарегистрирован: Oct 2006
Адрес: Гражданка
Сообщения: 16 748
Лора отсутствует


английский все знают, но если Вам очень нужно могу написать основные слова и выражения
здраствуйте-мерхабА
доброе утро-гюн айдЫн
спокойной ночи-иИ геджелЕр
здесть кто нибудь говорит по русски?-бУрада рУсча билЕн вар мы
сколько стоит-бу нэ кадАр
завтрак-кахвалтЫя
хочу сменить номер-башкА бир адайА ташинмАк истИйорум
Старый 30-08-2007, 22:18     #8
Федора
Ветеран
 
Зарегистрирован: Sep 2006
Адрес: Приморский район
Сообщения: 729
Федора отсутствует


Цитата:
Сообщение от Лора Посмотреть сообщение
английский все знают, но если Вам очень нужно могу написать основные слова и выражения
здраствуйте-мерхабА
доброе утро-гюн айдЫн
спокойной ночи-иИ геджелЕр
здесть кто нибудь говорит по русски?-бУрада рУсча билЕн вар мы
сколько стоит-бу нэ кадАр
завтрак-кахвалтЫя
хочу сменить номер-башкА бир адайА ташинмАк истИйорум

Ой, спасибки огромнейшее этого и ждала
а есчо можно? Спасибо и Отлично
Старый 30-08-2007, 22:30
ответ для Федора на сообщение "Ой, спасибки..."
    #9
Лора
Небожитель
 
Зарегистрирован: Oct 2006
Адрес: Гражданка
Сообщения: 16 748
Лора отсутствует


Цитата:
Сообщение от Федора Посмотреть сообщение
а есчо можно? Спасибо и Отлично
Спасибо -тешеккЮр эдЭрим
отлично не знаю
прекрасно-шаханЭ
великолепно-чок ийИ

Цитата:
сколько стоит еще одна фраза есть "кач пара" если я прально помню .
возможно, кач-это сколько
Старый 31-08-2007, 01:09     #10
Mister abX
котъ
 
Профиль Mister abX
 
Зарегистрирован: Mar 2003
Сообщения: 6 622
Mister abX отсутствует


Цитата:
Сообщение от Лора Посмотреть сообщение
возможно, кач-это сколько
Точно, а "парa" - деньги. Можно ещё сказать "кач лира"

Из неосвещенного пока:
"бош ода варм'?" - свободные комнаты есть?
"сычак су варм'?" - горячая вода есть?
"суюк су" - холодная вода
"тувалет нередЭ?" - где туалет?
"икИ персон бир гюн" - два человека на один день (в отеле)
"беш юз бин грамм" - 500 грамм (на рынке полезно)
"бир кИло" - 1 кг
"пара йок" - денег нет
"бююк индирим" - большая скидка
"йирмы дёрт саат" - 24 часа

Вероятно, не всё правильно, но меня вполне понимали...





Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 10:18.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.