знатоки испанского, зайдите на секундочку пожалуйста.....

[ШоKоладка]

Еще раз привет!!!!! Создаю еще один топик, просто очень нужно, а то у меня ступор..... Завтра экзамен по испанскому, учу парадигмы глаголов. Дошла до субхунтива, и дальше -стопор вот на этом месте
:Это таблица Preterito Imperfecto de modo subjuntivo

Почему 2 формы???? то есть что это за форма в скобках?????

[may2007]

мужской и женский пол????род????

[Polar Bear Mom]

Это альтернативные формы. Можно и так, и так. Я когда-то для удобства заучивала только одну.

[ШоKоладка]

Сообщение от Polar Bear Mom

Это альтернативные формы. Можно и так, и так. Я когда-то для удобства заучивала только одну.

Спасибо!!! А какая более употребляемая?

[Ronni]

Первую (которая не в скобках) чаще употребляют. Заучивала тоже только ее

[Polar Bear Mom]

Если честно, не знаю. Может, в разных диалектах по разному. Только знаю, что для сдачи на экзамене они абсолютно равноправны

[ШоKоладка]

ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!! ПОШЛА ДАЛЬШЕ УЧИТЬ,,,

[Ronni]

le deseo suerte

[ШоKоладка]

Сообщение от Ronni

le deseo suerte

Muchas gracias!

[Ведьмуля]

Захожу

Сообщение от ШоKоладка

Почему 2 формы???? то есть что это за форма в скобках?????

Альтернативная. Так исторически сложилось. Мои институтские преподаватели когда-то объясняли, что формы на -ra более употребимы в устной речи, а формы на -se в основном употребляются в периодике и литературе, но из собственной практики могу сказать, что и в разговоре слышала обе, и в текстах тоже пишут по-разному. Субъективно лично мне всё-таки кажется, что формы на -ra более частотны.

Не парьтесь, учите формы на -ra. На практических занятиях языком они как-то больше приживаются. Удачи на экзамене!