| Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
|
|||||||
| Архив форума | ПОИСК ЗДЕСЬ |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
14-11-2006, 15:32
|
#1 |
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Sep 2005
Адрес: Питер
Сообщения: 3 435
|
Подскажите по проблеме
 есть инструкция к автомобильной сигнализации, сделанной в Швеции. Инструкция ТОЛЬКО на шведском языке. Даже английского варианта нет  Кто-нибудь может мне как-то помочь в переводе на русский? или куда-нибудь отправьте меня Муж уже замучился с этой сигнализацией. В автосервисе тоже ничего вразумительного сказать не могут..увыПомогите пжалста! |
|
14-11-2006, 16:24
|
ответ для Kleos на сообщение "помогите перевести со шведского языка"
#2
|
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Apr 2006
Адрес: дом с видом на Этну
Сообщения: 4 670
|
ОК, отправляю вас в раздел "Заграница нам поможет"
 ! У нас там есть девушки, живущие в Швеции . Спросите у них ! |
|
14-11-2006, 23:03
|
ответ для Kleos на сообщение "помогите перевести со шведского языка"
#3
|
|
Элита
Зарегистрирован: May 2006
Адрес: Ново-Девяткино
Сообщения: 2 605
|
Могу адрес почты своей сестренки дать. Она в Швеции живет и "по-ихнему" понимает все. Может перевести. И муж "ейный" в машинах шарит, вроде.
|
|
15-11-2006, 10:04
|
ответ для Kleos на сообщение "помогите перевести со шведского языка"
#4
|
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Sep 2005
Адрес: Питер
Сообщения: 3 435
|
Девушки, спасибо вам огромное!!!
|
Линейный вид
