Помогите, пожалуйста, перевести с английского - Littleone 2006-2009
Архив форума 04.2006 - 04.2009

Вернуться   Littleone 2006-2009 > Клуб Питерских (и не только) Родителей > Заграница нам поможет



 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23-12-2008, 12:58     #1
ЮСА
Наш человек
 
Профиль ЮСА
 
Зарегистрирован: Jun 2005
Сообщения: 7 480
ЮСА отсутствует


Пару фраз . Тема - протокол испытания на огнеопасность.
В таблице описания материала следующие графы:

area related mass [кг/м3]
standart handling
standart backing
Значений, увы, нет
Старый 23-12-2008, 16:30     #2
Anuta_smile
Элита
 
Зарегистрирован: Aug 2005
Адрес: Комендантская площадь
Сообщения: 1 499
Anuta_smile отсутствует


standard handling:
1) типовой цикл загрузки (материалов и деталей) 2) типовой цикл транспортировки (материалов и деталей)

из Эбби Лингво
Старый 23-12-2008, 18:18
ответ для Anuta_smile на сообщение "standard handling: 1) типовой цикл..."
    #3
ЮСА
Наш человек
 
Профиль ЮСА
 
Зарегистрирован: Jun 2005
Сообщения: 7 480
ЮСА отсутствует


Цитата:
Сообщение от Anuta_smile Посмотреть сообщение
standard handling:
1) типовой цикл загрузки (материалов и деталей) 2) типовой цикл транспортировки (материалов и деталей)

из Эбби Лингво
Вам большое, в Мультитране не нашла





Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 12:39.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.