Ремонт или отдых?

[Волоокая Селедка]

Надо очень-очень быстро решить, что же выбрать!!!
За ремонт:
Уже год как въехали, а успели только окна поменять и ванную и все! живем как бомжи в страшных обоях прежних хозяев, с драным линолеумом, в общем, уже хожу закрыв глаза. Муж предложил сделать полный ремонт кухни, т.е. полы-батареи-стены-потолки + новая мебель, в общем, сделать кухню такой, как я мечтаю.

За отдых:
Ребенок болеет начиная с осени (это сад удружил, хоть и бросили его). Аденоиды, миндалины, классический питерский ребенок. Есть дача в Луге, но все три последних лета мы там в болотине сидели: ни солнца, ни радости. Я вообще ни разу на теплом море не была, только балтика в Прибалтике , просто мечта голубая: море, песок и солнце. В общем, есть возможность в Грецию съездить отдохнуть на 2-3 недели.
И что выбрать??? Понятно, что оба варианта никак....