Можно ли (и нужно ли) с ребенком прямо с рождения общаться на двух языках?

[Jull]

Добрый день! Как вы считаете, можно ли (и нужно ли) с ребенком прямо с рождения общаться на двух языках. У кого-нибудь есть подобный опыт?

[Rebecca]

Посмотрите здесь: http://www.2006-2009.littleone.ru/sh...ad.php?t=63545
может что-нибудь пригодится

[викуська]

У нас у родственницы муж американец. Соответственно она с ребенком на русском, папа на английском, бабушки тоже соответственно. мальчик до 3х лет молчал.

[Irbis]

Сообщение от Jull

Добрый день! Как вы считаете, можно ли (и нужно ли) с ребенком прямо с рождения общаться на двух языках. У кого-нибудь есть подобный опыт?

я думаю, можно, если нужно. например, муж-иностранец, или образ жизни такой - полгода в россии, полгода еще где нибудь, или что-то тоже веское...

а если просто так, "шоб було" - имхо, издевательство над ребенком. тут русский бы выучить...

[Tatosha]

У двоюродной сестры - муж-немец. Соответственно, с дочкой сестра разговаривает на русском, муж - на немецком. А поскольку сестра немецким владеет не в совершенстве, то с мужем иногда разговаривает на английском. В итоге, дочка (сейчас ей 3 года) говорит на 3 языках!!! Но мне кажется, что это еще и от ребенка очень зависит - эта девочка музыкальна и с легкостью схватывает все новые слова на любом языке. А какому-то другому ребенку будет тяжело

У нас вот бабашка - преподаватель английского, поэтому ребенку с самого рождения поются песенки на английском )

[Verkind]

Если ребенок билингв природный - т.е. мама, например, русская, папа какой-нибудь француз и живут все во франции, по-моему надо, чтобы родители каждый на своем языке говорил. Ребенку ведь надо, как правило, летом с бабушкой как-то общаться. По меньшей мере
Это факт, что билингвы говорить начинают позже "монолингвов". Надо же два языка уложить в голове. Зато говорят сразу на обоих языках. У меня много таких знакомых деток. Проблем в развитии я не наблюдала.
Другой факт, что естестаенных билингвов надо специально обучать переводу. У них, как правило, две реальности - по одной на каждый язык. Надо учить их сочетать

А искусственно создавать ребенку ситуацию двуязычия - это в тему про раннее развитие Хотя я своей дочке часто песенки на разных языках пою.

[Fleur*]

я как логопед говорю: двуязычье в семье считается неблагоприятным фактором для развития речи ребёнка!

[Мика]

Разговаривать с малышом на английском - это хорошо, только это делать надо регулярно и систематически. Иначе результата не будет. Меня,например, на это не хватает и мой скоро прйдет на занятия - мне так проще.
А то что билингвальные семьи - это проблемы для малыша с логопедией и т.д., так я читала, что исследования проводились в семьях иммигрантов - где общее отстование детей связано не с билингвальностью, а с общим стрессом и негативной атмосферой, присущей подбным семьям.
,

[Lampa]

Сообщение от викуська

У нас у родственницы муж американец. Соответственно она с ребенком на русском, папа на английском, бабушки тоже соответственно. мальчик до 3х лет молчал.

ГЫ))
а после трех лет на двух заговорил?

[Ljush]

Сообщение от Jull

Добрый день! Как вы считаете, можно ли (и нужно ли) с ребенком прямо с рождения общаться на двух языках. У кого-нибудь есть подобный опыт?

Мнение логопеда в топике уже есть - это действительно так, а для билингвизма идеально, чтобы кто-то в семье общался с дитём только на английском, например, а второй родитель на русском, иначе - путаница и мешанина.