Вопрос про номера в Иматран Кюльпюля - Littleone 2006-2009

по кличке Lucky · 06-11-2008, 17:43

Девочки, переписка с менеджером отеля на английском не прояснила ситуацию.

На мой вопрос из переписки: "Niina, thanks for your reply and price list.
How many beds are there in a double room. Do we need an extra bed for a child?"

эта самая Niina ответила так:
"hello

Double room has 2 beds and we can but there also one extra bed ".

Вот что она имела ввиду, а?
Что они can и почему при этом but?

Собираемся в этот отель с мужем и ребенком 5-ти лет.
Кто-то там в даблах останавливался? Там сколько спальных мест? Надо ли доп. кровать просить для чада или там есть диван?

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить на E-mail	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

06-11-2008, 17:43	#1
по кличке Lucky Мега-элита Зарегистрирован: Feb 2004 Сообщения: 3 439	Девочки, переписка с менеджером отеля на английском не прояснила ситуацию. На мой вопрос из переписки: "Niina, thanks for your reply and price list. How many beds are there in a double room. Do we need an extra bed for a child?" эта самая Niina ответила так: "hello Double room has 2 beds and we can but there also one extra bed ". Вот что она имела ввиду, а? Что они can и почему при этом but? Собираемся в этот отель с мужем и ребенком 5-ти лет. Кто-то там в даблах останавливался? Там сколько спальных мест? Надо ли доп. кровать просить для чада или там есть диван?