А можно я обнаглею и попрошу помочь с переводом? - Littleone 2006-2009

Мама Витюшки · 10-10-2007, 19:47

Я очень извиняюсь за наглость.Необходим перевод или на англ. или на франц.

Мне нужно перевести письмо от меня врачу из Франции. В письме есть несколько мед. терминов. Я совершенно не владею языком. Этот профессор прекрасно изясняется на англ. и фран.
Пробовала через электронный переводчик, такая чушь выходит, а мне просто необходимо достучаться до этого человека, можно сказать вопрос жизни и смерти. возможно придется перевести ответ, если он последует.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить на E-mail	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

10-10-2007, 19:47	#1
Мама Витюшки Ветеран Зарегистрирован: Mar 2005 Адрес: Колпино Сообщения: 770	Я очень извиняюсь за наглость.Необходим перевод или на англ. или на франц. Мне нужно перевести письмо от меня врачу из Франции. В письме есть несколько мед. терминов. Я совершенно не владею языком. Этот профессор прекрасно изясняется на англ. и фран. Пробовала через электронный переводчик, такая чушь выходит, а мне просто необходимо достучаться до этого человека, можно сказать вопрос жизни и смерти. возможно придется перевести ответ, если он последует.