написать адрес на анггийском-знатоки help

[Up&down]

как букву ы на английском изобразить, ничего в голову не приходит, неужели только через i ? боюсь, что адрес тогда неточно поймут

[Irushkin]

Можно еще Y использовать. У меня в фамилии есть буква Ы. В загране написали через Y.

[ilinessa]

y используют

[Ainata]

Сообщение от dranik

как букву ы на английском изобразить, ничего в голову не приходит, неужели только через i ? боюсь, что адрес тогда неточно поймут

а кто будет "понимать адрес" и с какой целью?
буквы, которых нет в латинском алфавите, транслитерировать можно по-разному, все ранво инотранцы не смогут это привильно признести

Ы и Щ не прзнесет ни один американец, к примеру- проверяла лично в течение года
обчно используют Y, но и i для адреса сойдет.

А наша почта за годы, прошедшие после снятия железного адреса, научилась разгадывать адреса в таком их написании

видели бы вы как мою ул Орджоникидзе иногда пишут

[Up&down]

thanx всем !

[Ленин☭]

Сообщение от Ainata

А наша почта за годы, прошедшие после снятия железного адреса, научилась разгадывать адреса в таком их написании

Ага, судя по этой фотографии, на почте опытные индейцы работают

[Nataшшшa]

Сообщение от Ленин

Ага, судя по этой фотографии, на почте опытные индейцы работают

пьяные каманчи!

[Друндуделька]

Существует ГОСТ в документообороте, в котором все четко прописано, где какие буквы используются.
Напишу позже, ворд висит