| Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
|
|||||||
| Архив форума | ПОИСК ЗДЕСЬ | Сообщения за сегодня | Пометить все разделы как прочитанные | -->
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
20-05-2007, 21:57
|
#1 |
|
Ветеран
Зарегистрирован: Jan 2006
Сообщения: 635
|
Ищу кино или мультики на ДВД с русскими субтитрами. Наши, отечественные предпочтительнее, так как просят прислать заграничные приятели, изучающие русский язык. Заране спасибо за "наводки".
|
|
25-05-2007, 14:33
|
ответ для Ира Храпова на сообщение "Где купить кино с субтитрами?"
#2
|
|
Ветеран
Зарегистрирован: Jan 2006
Сообщения: 635
|
Никто не сталкивался с похожей проблемой?
|
|
25-05-2007, 15:12
|
ответ для Ира Храпова на сообщение "Где купить кино с субтитрами?"
#3
|
|
Наш человек
Зарегистрирован: May 2006
Адрес: Город над вольной Невой
Сообщения: 5 569
|
Кажется наши субтитры не делают, даже на дисках по 400 р. Наверное им это делать влом - всегда при дубляже можно больше денег отмыть на актерах... Субтитры - вещь менее затратная.
|
|
26-05-2007, 14:31
|
ответ для Ира Храпова на сообщение "Где купить кино с субтитрами?"
#4
|
|
Активный участник
Зарегистрирован: Dec 2006
Сообщения: 439
|
думаю что есть только в лиценз.дисках.
|
|
26-05-2007, 15:41
|
ответ для BabyLu на сообщение "думаю что есть только в лиценз.дисках."
#5
|
|
|
Наш человек
Зарегистрирован: May 2006
Адрес: Город над вольной Невой
Сообщения: 5 569
|
Цитата:
 |
|
|
26-05-2007, 16:49
|
ответ для Ира Храпова на сообщение "Где купить кино с субтитрами?"
#6
|
|
Элита
Зарегистрирован: Dec 2005
Сообщения: 2 070
|
мне кажется, что я видела в Титанике кино с субтитрами, хотя могу и ошибаться...
|
|
26-05-2007, 20:29
|
ответ для Ира Храпова на сообщение "Где купить кино с субтитрами?"
#7
|
|
Ветеран
Зарегистрирован: Oct 2004
Сообщения: 631
|
А что, если обратиться в общество глухих? Я, например, знаю, что , что в библиотеке ВОС есть аудио-книги на дисках.
|
|
27-05-2007, 12:30
|
ответ для Ира Храпова на сообщение "Где купить кино с субтитрами?"
#8
|
|
Ветеран
Зарегистрирован: Jan 2006
Сообщения: 635
|
Спасибо. Покупала года три-четыре назад, так у всех диснеевских мультиков были субтитры, как руские, так и английские а кое-где немецкие или французские. А теперь нет нигде.
|
|
27-05-2007, 18:46
|
ответ для Ира Храпова на сообщение "Где купить кино с субтитрами?"
#9
|
|
Ветеран
Зарегистрирован: Nov 2003
Адрес: Пионерка
Сообщения: 751
|
Русскими не интересовалась, а импортые с русскими субтитрами часто встречала (на самом деле, просто спрашивала) в магазинах по продаже дисков FIDO (я хожу у метро "Пионерская", но мне помнится, что это сеть магазинов).
|
|
27-05-2007, 19:18
|
ответ для Ира Храпова на сообщение "Где купить кино с субтитрами?"
#10
|
|
Активный участник
Зарегистрирован: Dec 2006
Сообщения: 439
|
а дубляж русский?
|
Линейный вид
