"Карлсон с крыши" - перевод Э. Успенского - Littleone 2006-2009

Don&Magdalina · 08-02-2008, 20:21

Оказывается, в издательстве "АСТ" вышла новая книга о Карлсоне: "Карлсон - крышное приведение или Лучший в мире Карлсон" - в переводе Успенского: http://spb.kp.ru/daily/24045/100771/
Опубликованные в статье маленькие отрывки пока не впечатлили.

Интересно, насколько новый перевод "приживётся"?

08-02-2008, 20:21	#1
Don&Magdalina Наш человек Зарегистрирован: Apr 2006 Адрес: Купчино Сообщения: 7 056	Оказывается, в издательстве "АСТ" вышла новая книга о Карлсоне: "Карлсон - крышное приведение или Лучший в мире Карлсон" - в переводе Успенского: http://spb.kp.ru/daily/24045/100771/ Опубликованные в статье маленькие отрывки пока не впечатлили. Интересно, насколько новый перевод "приживётся"?