Переводчики, расскажите про TRADOS - Littleone 2006-2009

Mirta · 08-02-2008, 00:42

Может найдутся люди кто работает с этой программой, или хоть немного с ней соприкасался..
общий смысл я е поняла из статей в интернете, но вот меня смущает увиденная цена.. неужеле эта вещь стоит 16 тысяч.
Я сейчас часто встречаю в объявлениях о приеме на работу переводчика требование умение использовать Традос.
Так если он так дорого стоит то им можно нацчиться пользоваться только в компании какой нибудь... получается что для одиного юзера-переводчика он не по силам....

или как?

08-02-2008, 00:42	#1
Mirta Элита Зарегистрирован: Nov 2005 Адрес: м.Пионерская, аллея Поликарпова 2 Сообщения: 1 437	Может найдутся люди кто работает с этой программой, или хоть немного с ней соприкасался.. общий смысл я е поняла из статей в интернете, но вот меня смущает увиденная цена.. неужеле эта вещь стоит 16 тысяч. Я сейчас часто встречаю в объявлениях о приеме на работу переводчика требование умение использовать Традос. Так если он так дорого стоит то им можно нацчиться пользоваться только в компании какой нибудь... получается что для одиного юзера-переводчика он не по силам.... или как?