Французский или немецкий? - Littleone 2006-2009

seliger · 25-04-2007, 12:05

Со следующего года у дочери в школе начинается второй язык. На этой неделе надо выбрать один из двух. Основной язык у нас английский - занимаемся им очень серьезно в школе и с репетитором. Также дочка занимается в муз. школе. Это я к тому, что нагрузка очень большая и второй язык я хочу не тот, который практичнее, а тот, который проще. Какой язык будет легче учить при наличии англ. базы?

Lica · 25-04-2007, 12:07

На мой взгляд филолога-романиста французский легче в принципе, хотя при наличии англ. базы с немецким больше общих корней.

Rikki · 25-04-2007, 12:08

Во французском с английским - много аналогий (по образованию времен и по похожим словам...), а насчет немецкого - не знаю, я с ним не дружу

.

Вообще, считается, что любой второй ин.язык дается легче, чем первый...

мама4х · 25-04-2007, 12:15

Немецкий, конечно же! Хоть все длинные слова французского созвучны с английскими. Просто немецкий язык сейчас применим для работы, а французский будет обречен на забывание. Французы - осторожные люди и не делают совместных предпр. с Россией. Нмецкий читается как пишется, а во французском сможете ли Вы помочь ребенку? Два языка со сложным произношением, это too much, по-моему.

Инга&Кирюша · 25-04-2007, 12:23

Цитата:

Сообщение от мама4х

Немецкий, конечно же! Хоть все длинные слова французского созвучны с английскими. Просто немецкий язык сейчас применим для работы, .

Я вот с этим не согласна. Работаю уже много лет в немецкой фирме - немецкий язык у нас абсолютно не востребован, только английский. Знаю, что у многих также. А вот французы гораздо хуже в массе своей говорят по-английски и этот язык часто нужен. Я бы, особенно для девочки, выбрала бы французский

lion · 25-04-2007, 12:27

Цитата:

Сообщение от seliger

нагрузка очень большая и второй язык я хочу не тот, который практичнее, а тот, который проще. Какой язык будет легче учить при наличии англ. базы?

Немецкий будет учить проще, проверено на себе.

MamaGrishi · 25-04-2007, 12:36

После немецкой грамматики потом можно учить уже все.
Но я бы ориентировалась на учителей в школе, пошла бы к более сильной (неважно какой).

pristupik · 25-04-2007, 12:39

я бы выбрала французский. Я сама учила в школе французский и потом в ВУЗЕ учила английский. Переход на другой язык прошел отлично.

Mrs.Smith · 25-04-2007, 13:15

100% французский легче. Это я утверждаю ссылаясь на компетентное мнение своего родственника (знает 12 языков, преподает в Венской Академии Наук - это если по нашему). Задала ему недавно этот же вопрос, потому что тоже надо выбирать. Он мне на это ответил, что с точки зрения полезности для карьеры, работы(дочка собирается стать бизнесвумен))) надо учить немецкий, так как в России в целом, и в Питере в часности очень много немецких компаний и всяческих СП и тд.. хорошие связи экономические с Германией, короче -перспективно, чего с Францией пока нет. Далее, по его словам немецкий ГОРАЗДО сложнее, поэтому лучше его начинать учить пораньше, а потом, грит, французский можно самому за несколько месяцев освоить(если у ребенка есть к этому стремление и способности) Но, это его мнение, кот. лично я доверяю и никому ничего не советую.

Iconomidi · 25-04-2007, 13:59

Цитата:

Сообщение от NK-spb

100% французский легче. Это я утверждаю ссылаясь на компетентное мнение своего родственника (знает 12 языков, преподает в Венской Академии Наук - это если по нашему). Задала ему недавно этот же вопрос, потому что тоже надо выбирать. Он мне на это ответил, что с точки зрения полезности для карьеры, работы(дочка собирается стать бизнесвумен))) надо учить немецкий, так как в России в целом, и в Питере в часности очень много немецких компаний и всяческих СП и тд.. хорошие связи экономические с Германией, короче -перспективно, чего с Францией пока нет. Далее, по его словам немецкий ГОРАЗДО сложнее, поэтому лучше его начинать учить пораньше, а потом, грит, французский можно самому за несколько месяцев освоить(если у ребенка есть к этому стремление и способности) Но, это его мнение, кот. лично я доверяю и никому ничего не советую.

Вот теперь я в шоке. Классически немецкий считался всегда более простым для изучения, и правила чтения значитально легче (кстати, в этом английский с французским очень непростое сочетание - одни и те же буквосочентания читаются по-разному, легко запутаться)да и времен в немецком значительно меньше... Это я все как большая поклонница французского языка пишу.,

25-04-2007, 12:05	#1
seliger Активный участник Зарегистрирован: Dec 2006 Адрес: Гражданка, Тимуровская ул. Сообщения: 499	Со следующего года у дочери в школе начинается второй язык. На этой неделе надо выбрать один из двух. Основной язык у нас английский - занимаемся им очень серьезно в школе и с репетитором. Также дочка занимается в муз. школе. Это я к тому, что нагрузка очень большая и второй язык я хочу не тот, который практичнее, а тот, который проще. Какой язык будет легче учить при наличии англ. базы?

25-04-2007, 12:07	ответ для seliger на сообщение "Французский или немецкий?" #2
Lica Путешественница Зарегистрирован: Nov 2001 Адрес: Адм. район Сообщения: 3 575	На мой взгляд филолога-романиста французский легче в принципе, хотя при наличии англ. базы с немецким больше общих корней.

25-04-2007, 12:08	ответ для seliger на сообщение "Французский или немецкий?" #3
Rikki Королева Марго Зарегистрирован: Sep 2004 Адрес: СПб, Кировский р-н Сообщения: 5 571	Во французском с английским - много аналогий (по образованию времен и по похожим словам...), а насчет немецкого - не знаю, я с ним не дружу . Вообще, считается, что любой второй ин.язык дается легче, чем первый...

25-04-2007, 12:15	ответ для seliger на сообщение "Французский или немецкий?" #4
мама4х Мега-элита Зарегистрирован: Oct 2006 Адрес: Горелово, новый квартал Сообщения: 3 053	Немецкий, конечно же! Хоть все длинные слова французского созвучны с английскими. Просто немецкий язык сейчас применим для работы, а французский будет обречен на забывание. Французы - осторожные люди и не делают совместных предпр. с Россией. Нмецкий читается как пишется, а во французском сможете ли Вы помочь ребенку? Два языка со сложным произношением, это too much, по-моему.

25-04-2007, 12:36	ответ для seliger на сообщение "Французский или немецкий?" #7
MamaGrishi мюмла старшая Зарегистрирован: Jun 2003 Адрес: Калгари Сообщения: 6 152	После немецкой грамматики потом можно учить уже все. Но я бы ориентировалась на учителей в школе, пошла бы к более сильной (неважно какой).

25-04-2007, 12:39	ответ для MamaGrishi на сообщение "После немецкой грамматики потом можно..." #8
pristupik Мега-элита Зарегистрирован: Jul 2006 Адрес: между Комендантским и Пионерской Сообщения: 4 394	я бы выбрала французский. Я сама учила в школе французский и потом в ВУЗЕ учила английский. Переход на другой язык прошел отлично.

25-04-2007, 13:15	ответ для seliger на сообщение "Французский или немецкий?" #9
Mrs.Smith Ветеран Зарегистрирован: Mar 2007 Адрес: Юго-Запад Сообщения: 808	100% французский легче. Это я утверждаю ссылаясь на компетентное мнение своего родственника (знает 12 языков, преподает в Венской Академии Наук - это если по нашему). Задала ему недавно этот же вопрос, потому что тоже надо выбирать. Он мне на это ответил, что с точки зрения полезности для карьеры, работы(дочка собирается стать бизнесвумен))) надо учить немецкий, так как в России в целом, и в Питере в часности очень много немецких компаний и всяческих СП и тд.. хорошие связи экономические с Германией, короче -перспективно, чего с Францией пока нет. Далее, по его словам немецкий ГОРАЗДО сложнее, поэтому лучше его начинать учить пораньше, а потом, грит, французский можно самому за несколько месяцев освоить(если у ребенка есть к этому стремление и способности) Но, это его мнение, кот. лично я доверяю и никому ничего не советую.