Помогите перевести английскую фразу :)

[veesta]

Всем привет! Я за помощью
Учу английский язык с преподавателем-американцем, он дал мне задание придумать и докончить такой диалог:

Tom: When you said you were getting married, I thought..
Samantha: Tom, please don't be angry..

Вроде бы задание-то простейшее, но что-то на меня нашло - не могу понять смысл первого предложения

О чем говорит Том?

"Когда ты сказала, что вышла замуж, я подумал.."
"Когда ты сказала, что выходишь замуж, я подумал.."
"Когда ты (тогда, в прошлом) сказала, что выходишь замуж, я (тогда) подумал.."

Как вы понимаете, смысловая разница колоссальная и отсюда разговор нужно будет строить по-разному. Не хотелось бы ошибиться. Помогите пожалуйста!