Да уж и не говори...это потрясение в нашем топе, просто ВЗРЫВ...ба-бах!!
Так своему членскому другу и передай....Агнешка, мол, отпала...
Кстати, о регистрации вообще...я тут давеча зарегилась на одном канадском форуме,
читала-писала впечатления от фильма...читала через переводчика...
так вот, читаю-читаю, смысл улавливаю с трудом, на языке оригинала как-то лучше получается...
ну, понимаешь, совершенно живую человеческую речь под алгоритм подвели, ага, щасс
...и вдруг---
переводится совершенно понятный правильный текст, ну, пара ошибочек....и в конце приписка:
"Извините за мой плохой английский"..так смешно...человек из Франци написал на чужом языке
правильными фразами, все как учили, и переводчик осилил...
Ну да, иностранный язык покаааа научишься коверкать правильно
...если вообще научишься