Не пойму в чем проблема. Квартира - собственность мужа, что хочет, то и делает. Жена может ставить любые условия, это ее дело. А его дело - соглашаться на них, или нет.
Может это просто очередные отмазки женатого человека, предназначенные для любовницы: я бы с удовольствием к тебе, но вот жена...болеет, угрожает и т.д.