не люблю такое говорить, но у вас больше не на солнечный ожог похоже
внимательно наблюдайте за листьями. если такое же размягчение появиться на других листах, обрезайте немедля.фиалку в карантин отдельно от других растений. так может выглядеть перелив или фитофтороз. если это второе, фиалку скорее всего уже не спасти, можете отрезать от нее здоровый лист и попробовать укоренить его, может получится.