Цитата:
Сообщение от Olggaa
...В общем, не комплексуйте, учитесь на здоровье, если действительно надо или если надо убить время.
|
Ни капельки комплексов, вы что
Просто задумалась и все...Топик несерьезный, просто порассуждать захотелось, а заодно мнения послушать.
А про молодого человека - жил уже в нескольких странах, родственники по всему миру, так что с мотивацией там все в порядке. Папа бизнесмен, общается с людьми из разных стран...
Про меня... ну с англ. все понятно, нужен, и просто по жизни, и по работе...только уровень все время меня не устраивает... работаем над этим. Финский нужен, живу сейчас здесь. Немецкий бы поднять, чтобы начать хотя бы говорить, 5 лет потрачено было все-таки, но где взять время, если на финский ито его нет. А еще бы итальянский, друзья в Венеции и я постоянно туда езжу, надоело подругу держать за переводчика. В общем говоря, причин много найдется, а вот времени, сил и способностей
А еще красота - когда складываешь в голове фразу какую-нибудь и вдруг понимаешь, что она англо-немецко-финская получается.... а как же когда человек говорит на 10 языках, ну вот как он "выживает
Цитата:
Сообщение от Santa Hechicera
Я его русскому обучаю, но дальше мата пока не идёт дело . |
этот как правило всегда идет легче нормативного
все мои нерусскояз. друзья именно с него начинали
но когда слышу иностранца без ошибок говорящего по-русски (на нормативном все-таки
), моментально проникаюсь уважением
велик и могуч русский язык... ну и безумно трудный к тому же
