Littleone 2006-2009 - Показать сообщение в отдельном окне - Кто вводил третий язык?
Показать сообщение в отдельном окне
Старый 17-09-2007, 15:53     #8
Элена
Мега-элита
 
Профиль Элена
 
Зарегистрирован: Apr 2005
Адрес: the Great Lakes
Сообщения: 3 686
Элена отсутствует


Цитата:
Сообщение от 35441790 Посмотреть сообщение
А вы сколько уже в таком режиме? То есть сложностей не было? Языки получаются на хорошем уровне?

И насколько много надо будет помогать? В чем именно? У них же вроде неспешная программа?

И кстати как при этом английский? Если дома русский, в школе французский - где английский-то получит?

Четвертый язык мы ввели весной этого года, т.е. полгода назад. Французский начался в 1 классе осенью 2005 года, т.е. 2 года назад ровно.
Сложностей, я думаю, все же не было. При этом, как я уже писала, в школу он пошел, не зная ни слова по фр. (хотя, большинсво ребят пришли из preschool с каким-то "багажом") и все же плохо говоря по англ. Месяц спустя английский стал свободным, а к концу года он был признан учительницей как лучший чтец в классе на фр. Английский получает из общения с друзьями на переменах, в автобусе, а также ТВ. Сейчас англ. - предпочитаемый язык. За "сохранение" русского мы боремся самостоятельными занятиями.
Успехи с фр. языком, я думаю, все же в некоторой степени связаны с моим непосредственным участием. Первый год мы ежедневно занимались фр.: читали, переводили, учили слова. Сейчас проолжаем такие же занятия, например, дома читаем "Маленький принц", переводим и разбираем (они в школе кк раз части речи проходят). К сожалению, занимаемся не ежедневно.


А вы думаете о фр. школе или french imersion?