Книги Свена Нурдквиста на русском вот
http://www.club366.ru/articles/nurdkvist.shtml
Laska, шел мультик по Rai Gulp еще весной, сейчас вроде не идет, назывался Pietro e Jumpy (как обычно поменяли имена:-),причем только в мультике, а при переводах книг, имя Пэтерсона оставили, а Финдусу поменяли:-))
Ссылка на информацию про мульт
http://www.antoniogenna.net/doppiagg...etroejumpy.htm
А книги этого автора есть на итальянском
http://www.ibs.it/ser/serfat.asp?sit...Sven+Nordqvist
Замечательно написаны:-), смеемся с ребенком вместе, чем-то похоже на стиль Пантелеева:-), на итальянских сайтах их рекомендуют от 6 или 5 лет, но такие красочные иллюстрации, что и моему четырех летнему ребенку интересно.