А-а, доперло наконец о чем ты. Проблемы как таковой не было, я писала, что чувствовала себя неудобно, когда приходилось отказывать ребенку в чтении книжки в библиотеке, когда другой девочке мама читала, по причине того, что книжки я читаю в вольном переводе по-русски. Сидя за одним столом с другими, мне не хотелось этого делать, и дочке в чтении я обычно не отказываю. Это не проблема, а так - недоразумение было.
Ну не знаю, про хрупкий цветок... не подтверждаю короче
