Цитата:
Сообщение от Mansikka
У меня было в ущерб английскому  , но сейчас уже они не смешиваются... но английский мне редко когда нужен бывает - отсюда и забывается... хотя понимаю я его хорошо. |
а может на самом деле мозг дает на "замену" слова с искомым значением, но из др. языка, пока этот еще хорошо не выучен; как вспомню на какой англо-немецкой смеси мы в универе говорили на паре английского или немецкого, преподы с ума сходили, а мы все не могли понять, что не так
у меня на работе пошли разговоры про возможный переезд в Вену через годик-другой, глядишь к тому времени и финский подтяну, а если перееду вот и для немецкого время настанет
