фантастическая повесть "Опрятность ума" Г.Гуревич
Изобретён прибор ,читающий мысли, в виде диадемы... и приключения всяческие из-за этого ..т.д.
Вспомнилась эта подростковая книга,т.к. там есть описание поездки в вагоне, девушки с включённым прибором.
Похоже на Ваши ощущения
Очень мне понравилась повесть(давно было правда
)