Цитата:
Сообщение от ivo
Эх, девушки... Взяла тут в своей конторе книгу издания 50-х годов (других в нашей библиотеке нет) - английские народные сказки. Рекомендую, только не для первого чтения детям: три поросенка, три медведя... Не буду пересказывать, но для примера: к трем медведям забрела невоспитанная старушонка, которой потом пришлось удирать, когда хозяева вернулись. Что с ней стало - неизвестно, но весьма вероятно, что ее арестовал констебл за бродяжничество (по тексту). За пересказ на русский лад мы должны благодарить Льва Толстого, Маршака и др.
|
+1!
когда прочла мальчика-с -пальчик в оригинале, ужаснулась кровожадности перро!
а про театр сказки на московском и мне интересно, какие места самые лучшие??? спасибо!