2.Как я уже сказала никаких переводов в ЕГЭ по англ. яз. нет. Чтение состоит из 3 частей, которые по распределению сложности и структуре заданий очень похожи на аудирование. Здесь необходим как хороший запс слов, так и умение очень хорошо анализировать текст и отвечать на вопросы, улавливая все ньюансы. нет таких вопросов,на которые можно найти ответ, выраженный предложением в тексте.
3.Практическая часть, т.е. лексика и грамматика - тоже состоит из 3 частей, где первые две не "угадайка", а "придумай сам-ка", т.е. надо самому написать правильную форму слова (из существительного надо сделать прилагательное или наречие) или нужную форму и время глагола. В третьей же части надо поставить галочку. Но и тут не все так просто. Лексический уровень достаточно высокий и выбор из 4 слов осложняется тем, что они почти всегда синонимичны (это еще здорово, если вы знаете перевод каждого) и отличаются слабыми ньюансами.
5. Говорение, со слов моей дочери, вызвало наибольшее затруднение для выпускников, которые сдавали вместе с ней. Ребенку ничего не предлагается на выбор. Ему дается карточка, где написанны пункты, которых он должен коснуться во время свободной, спонтанной бесседы с преподавателем и пункты, которые он должен осветить во второй части - монологической речи.
В прошлом году тема монологического высказывания была: "Открытия российских ученных, которые имели мировое значение". Надо было за 5 минут, часть из которых ты должен был оставить на обдумывания предстоящего диалога, вспомнить ученных, открытия, мировой вклад и все это по-английски. Надо сказать, что учителя англ.яз., которые сидели в ожидании своих подопечных, узнав о теме, долго пребывали в состоянии шока.
Дочка занималась полгода с учителем 1 раз в неделю и сдала на 5, получив 89 баллов.
Конечно, то, что я написала здесь, недостаточно, что подготовиться к егэ по англ.яз.
Вот пособия по которым можно хорошо подготовиться:
1
. Две книжки: для ученика и учителя + диски с аудированием, желательно последний год выпуска, Издательство
CenterCom, адрес оптового магазина: Малодетскосельский, 38.
Справочник по егэ
КИМы - по ссылке 2008, но лучше 2009.
Всем удачи!